The Voyage of Beliefs deutsche Übersetzung
von FM Static

ich hab 2 Brüder und eine Schwester und eine Mutter
Und einen Vater, der uns beibrachte
Einander zu lieben
Wir fahren sonntags zur Kirche
In einem kleinen grünen Hyundai
Haben etwas Traubensaft und Crackers
Dann beginnen montags von vorne

Und alles ist schön und gut
Ich will herausfinden, was ich selbst eigentlich glaube
Denn wenn du gegangen bist
Und ich noch hier bin
Will ich nicht, dass du mir sagst, ich sollte da sein

Ich bin es leid, mich herauszureden (oh oh oh)
Muss für mich selbst entscheiden...


Refrain:
Was ist, wenn ich stolper, was, wenn ich falle,
wenn ich auf dem Weg zu dir bin?
Was ist, wenn ich dich brauche? Wen soll ich anrufen?
Woher soll ich wissen, dass ich das durchstehe?
Denn ich will nicht mehr eingesperrt sein
Ich will aufstehen und es hinausschreien
Und es jeden wissen lassen...

Ich hab 2 Väter und eine Schwester und einen Bruder
Und eine Mutter, die uns beibrachte, jeden so zu behandeln,
Wie wir auch behandelt werden wollen
Meine Klassenlehrerin spricht immer über ihren Prediger
Und sie sagt, sie spricht mit Gott
Aber ich weiß nicht, ob ich ihr das glaube

Und alles ist schön und gut
Ich will herausfinden, was ich selbst eigentlich glaube
Denn wenn du gegangen bist
Und ich noch hier bin
Will ich nicht, dass du mir sagst, ich sollte da sein

Ich bin es leid, mich herauszureden (oh oh oh)
Muss für mich selbst entscheiden...

Refrain


Und du kannst mir erzählen,
Dass ich keinen Unterschied mache, weil ich nur Einer bin
Aber Einer ist alles, was man braucht, um anzufangen
Und du kannst mir erzählen,
Dass ich nicht die Welt verändern kann,
Weil ich zu jung bin
Aber ich steh nicht hier und bin deine Zielscheibe
Und du kannst mich herumstoßen
Und versuchen, mich runter zu machen, aber ich werd dir gar nicht zuhören, denn ich hab
Nichts zu verlieren und du kannst mich hassen für all das, was ich nicht bin, aber es würde nichts daran ändern,
Denn jetzt, wo ich hier bin, rühr ich mich nicht vom Fleck

Refrain