For Her Light deutsche Übersetzung
von Fields of the Nephilim

Wie einsam du bist,
da wartend im Sunday Park...
Ich werde dir entkommen. Ich werde dich verlieren.
Existieren, wo es sonst keine Menschenseele gibt.
Da stehst du, stehst auf einer Plattform.
Dein Bildnis löst sich in meinen Händen auf.

Wenn ich mich fühle wie jemand, dem man einiges zumuten kann...
Und ich mich fühle wie jemand, auf den man sich verlassen kann...
Dann kannst du nicht aufwachen, du kannst nicht aufwachen.
Du kannst nicht aufwachen.


Illusionen, geboren aus der Luft.
Irgend etwas wirkt so kostbar hier.
Ich werde dir entkommen. Ich werde dich verlieren.
Als Probe meiner Verzweiflung.

Wenn ich mich fühle, wie jemand, dem man einiges zumuten kann..
Und ich mich fühle, wie jemand, auf den man sich verlassen kann...
Dann kannst du nicht aufwachen, du kannst nicht aufwachen. Du kannst nicht aufwachen.

Oh, hier bin ich.
Ich bin, was du hier zurück gelassen hast.
Oh, hier bin ich.
In diesem Nachruf auf die Liebe.