Songtexte.com Drucklogo

Twin Skeleton's (Hotel in NYC) deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Twin Skeleton's (Hotel in NYC) Lyrics Übersetzung

Es gibt ein Zimmer in einem Hotel in New York City
Welches unser Schicksal teilt und unser Mitleid verdient
Ich will mich nicht an alles erinnern
Die Versprechen die ich tat, wenn du nur durchhältst
durchhältst, durchhältst, durchhältst, durchhältst

Ich brauche nur genug von dir um den Schmerz zu dämpfen
Um mich durch die Nacht zu bringen
Bis wie wieder Zwillinge sind
Bis wir wieder bis auf unsere Skelette ausgezogen werden
Bis wir wieder Heilige sind, die nur in ihren Sünden schwimmen
Und dort ist eine samtschwarze Krähe die weiter und weiter und weiter leiert
Oben über unseren Köpfen weiter und weiter und weiter leiert
Mach immer weiter Ärger bis du findest was du liebst
Ich brache einen neuen Komplizen und deinen Beifahrer

Es gibt ein Zimmer in einem Hotel in New York City
Welches unser Schicksal teilt und unser Mitleid verdient
Ich will mich nicht an alles erinnern
Die Versprechen die ich tat, wenn du nur durchhältst
durchhältst, durchhältst, durchhältst, durchhältst


Eine Geburt und ein Tod am selben Tag
Und Schatz ich tauche nur auf, um zu verblassen
Ich will meine Hände in die Luft werfen und schreien
Und ich kann lachend, über deine Spirale der Schande, sterben
Und dort ist eine samtschwarze Krähe die weiter und weiter und weiter leiert
Oben über unseren Köpfen weiter und weiter und weiter leiert
[Schnapp dir jemand und bleib bei demjenigen, ich bin schon mal da durch gewesen]
Aber ich kann genug schreien um mein Gesicht im Tageslicht zu zeigen

Es gibt ein Zimmer in einem Hotel in New York City
Welches unser Schicksal teilt und unser Mitleid verdient
Ich will mich nicht an alles erinnern
Die Versprechen die ich tat, wenn du nur durchhältst
durchhältst, durchhältst, durchhältst, durchhältst

Es gibt ein Zimmer in einem Hotel in New York City
Welches unser Schicksal teilt und unser Mitleid verdient
Ich will mich nicht an alles erinnern
Die Versprechen die ich tat, wenn du nur durchhältst
durchhältst, durchhältst, durchhältst, durchhältst

Es gibt ein Zimmer in einem Hotel in New York City
Welches unser Schicksal teilt und unser Mitleid verdient
Ich will mich nicht an alles erinnern
Die Versprechen die ich tat, wenn du nur durchhältst
durchhältst, durchhältst, durchhältst, durchhältst

zuletzt bearbeitet von Miaaaa (Miaaaa1902) am 27. Juli 2015, 9:13

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?