New York deutsche Übersetzung
von Ex:Re

Ich war betrunken
"New York, New York"
Ich sah ein kleines weißes Kaninchen den Empire State hinunterklettern -
Ich habe wohl halluziniert
Ich sehe Dinge, die ich vermisse
Sie haben mir erzählt, dass Stella von gegenüber tot ist
Sie malte falsche Ziegel an die Fassade, weil die Hausverkäufe so langsam sind
Und Stella war nett zu mir, obwohl
Sie wusste nichts von den Fantasien, die ich um sie spann
Bilder, die er malte
Zwei gebrochene Beine, offene Schuhe
Haifischfang in den Bürgersteigen
Haifischfang in den Bürgersteigen


Ich halluziniere
Ich sehe Dinge, die ich vermisse

Ich bin zurück zu deiner Straße gegangen
Ich sah meine Freunde, verliebt, wie sie Kinder haben
Ich habe mich dort leer und allein gefühlt
Über die guten Dinge Anderer reden
Während ich mich nach meinem eigenem Anteil sehne
Trotzdem tobte ich mich aus, weinselig, besoffen, allein, na und?
Bislang hatte ich keine wirklichen Pläne
Es war weder Arbeit, noch war es Urlaub
Es war nur Zeit und Raum
Unbezahlter Rausch
Bilder, die ich nicht brauchte
Mann, ich will dich wirklich sehen.

Ich halluziniere
Ich sehe Dinge
Ich vermisse ihn

Nun, verzeih mir, ich kann es nicht für mich behalten
Ich spreche wieder und wieder in seinen Codes
Hab ich dir je das Buch gezeigt, das er mir machte?
Weiße Kaninchen, New York, es ist eine Fälschung
Er plagiierte seine Liebesbriefe aus vergangenen Zeiten
an jemanden vor mir

Er scheint sich seiner Umwelt wirklich sehr bewusst zu sein
Er recycelt, er recycelt seine Worte
Er scheint sich seiner Umwelt wirklich sehr bewusst zu sein
Er recycelt, er recycelt seine Worte

Ich sehe Dinge, die ich vermisse
Ich vermisse ihn und ich hasse ihn
Ich sehe Dinge, die ich vermisse
Ich vermisse ihn und ich hasse ihn


Ich bin betrunken
"New York, New York"
Ich bin betrunken
"New York, New York"