(In the End) There’s Only Love deutsche Übersetzung
von Ewert and The Two Dragons

Rüttel mich auf aus meinen Träumen.
Das Leben ist nur dann wertvoll,
wenn du es hergegeben hast.
Und wenn du fertig bist, hast du gelernt.
Es gibt nichts Größeres.
Und nichts wiegt mehr.

Denn du wächst und wächst.
Und mit den Jahren wirst du wissen,
Es gibt nur eines.
Am Ende musst du zeigen:
Du machst es immer wieder falsch.
Bis es zu spät ist, aufzuhören. Und dann

Oo-oo-oo
Siehst du ihnen in die Augen.
Oo-oo-oo
Aber du kannst deine Lügen nicht lassen.
Oo-oo-oo
Und dann bist du nachts ganz allein.


Alles, was du von mir wolltest,
war ein Geschenk der Liebe.
Doch aus unbekannten Gründen sagtest du, ich sei zu weit weg.
Ich hatte das Gefühl, ich könnte nicht näher kommen.
Dann sagtest du, es sei vorbei.

Rüttel mich auf aus meinen Träumen
Das Leben ist nur dann wertvoll,
wenn du es hergegeben hast
Und wenn du fertig bist, hast du gelernt,
dass es nichts Größeres gibt

Oo-oo-oo
Du siehst ihnen in die Augen
Oo-oo-oo
Aber du kannst deine Lügen nicht lassen
Oo-oo-oo
Und dann bist du nachts ganz allein

Oo-oo-oo
Dann beginnt das Gefühl
Oo-oo-oo
Und es erfüllt dein Herz
Oo-oo-oo


Und am Ende gibt es nur Liebe
Und am Ende gibt es nur Liebe
Und am Ende gibt es nur Liebe
Und am Ende gibt es nur Liebe