Songtexte.com Drucklogo

Harder Than You Know [Acoustic] deutsche Übersetzung
von Escape the Fate

Harder Than You Know [Acoustic] Lyrics Übersetzung

Du sagtest das könnte nur besser werden.
Da ist keine Eile, weil wir uns gegenseitig haben.
Du sagtest, dass das für immer halten würde.
Aber jetzt bezweifle ich, dass ich dein einziger Liebhaber war.

Haben wir uns einfach in der Zeit verloren?
Ich frage mich, ob deine Liebe die gleiche ist
Weil ich nicht über dich hinweg bin.

Baby, sprich nicht zu mir.
Ich versuche loszulassen.
Dich nicht zu lieben ist schwerer, als du weißt
Weil du Mädchen mich verrückt machst.

Wie kann ich dich vermissen, wenn du niemals bleiben würdest?
Wenn du Zeit brauchst, dann schätze ich werde ich weggehen. (Ich werde weggehen)
In mir drin ist jetzt nur Herzenskummer und Schmerz.
Also wo ist das Feuer? Du bist zum Regen geworden.

Haben wir uns einfach in der Zeit verloren?
Ich frage mich, ob deine Liebe die gleiche ist
Weil ich nicht über dich hinweg bin.


Baby, sprich nicht zu mir.
Ich versuche loszulassen.
Dich nicht zu lieben ist härter, als du weißt
Mädchen, du machst mich so verrückt.

Und wenn du mich dann nicht möchtest,
schätze ich, werde ich gehen müssen. (schätze ich, werde ich gehen müssen)
Dich nicht zu lieben ist schwerer, als du weißt.

Yeeeaah.

Also werde ich den Anruf machen
Und werde heute fortgehen.
Ich werde dich vermissen, weil ich dich liebe, Baby.
Und ich werde den Anruf machen.
Ich gehe heute fort.
Und Fortgehen macht mich immer verrückt.
Fortgehen macht mich immer verrückt.

Baby, sprich nicht zu mir.
Ich versuche loszulassen.
Dich nicht zu lieben ist schwerer, als du weißt.

Yeeeaah.

Baby, sprich nicht zu mir.
Ich versuche loszulassen.
Dich nicht zu lieben ist härter, als du weißt
Weil du Mädchen mich so verrückt machst.


Und wenn du mich dann nicht möchtest,
schätze ich werde ich gehen müssen. (schätze ich werde ich gehen müssen)
Dich nicht zu lieben ist schwerer, als du weißt.
Mädchen, du machst mich so verrückt.

Baby, sprich nicht zu mir.
Ich versuche loszulassen.
Dich nicht zu lieben ist härter, als du weißt
Weil du Mädchen mich so verrückt machst.

zuletzt bearbeitet von Viktor (Viktornator) am 3. November 2016, 0:45

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Möglichst wörtliche Übersetzung. Kontextbezogen habe ich "You" als "Du" und nicht als "Ihr" übersetzt. "Cherry" gewidmet.

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?