Never Enough deutsche Übersetzung
von Epica

Niemals genug

Kannst du mich nicht mal wieder schreien hören?
Stimmen, die du nicht hören kannst
Weil du verbraucht und unzufrieden bist
mit ewiger Gier

Siehst du mich nicht, auf meinen Händen und Knien?
Flehend und blutend
Du lächelst, als du in die Hand beißt, die dich füttert
Aber wirst du es niemals sehen?

Du willst immer, was deine Augen nicht sehen können
(Brauchst, was deine Arme nicht erreichen können)
Denkst, du bist in Not
Hörst immer, was deine Ohren nicht hören können
(Fühlst, was deine Hände nicht berühren können)
Denkst, du wärst unvollständig


(Genug)
Es war
niemals genug, was ich dir gab
All der Horror, den du mich hast durchmachen lassen
(Niemals genug)
Wie kann ich mich dieses mal entscheiden?
Hier ziehe ich die Grenze!

Habe mein Leben geopfert, um bei dir zu sein
Warum hast du mich verlassen?
Es gibt nicht mehr von mir, dass du aufbrauchen kannst
weil du unvollständig bist

Du willst immer, was deine Augen nicht sehen können
(Brauchst, was deine Arme nicht erreichen können)
Denkst, du bist in Not
Hörst immer, was deine Ohren nicht hören können
(Fühlst, was deine Hände nicht berühren können)
Denkst, du wärst unvollständig

(Genug)
Es war
niemals genug, was ich dir gab
All der Horror, den du mich hast durchmachen lassen
(Niemals genug)
Wie kann ich mich dieses mal entscheiden?
Hier ziehe ich die Grenze!


Ewige Gier
würdest du mir bitte antworten,
Und mich vollständig machen?
Ewige Gier
Würdest du mich bitte freilassen,
all meine Bedürfnisse erfüllen
Und mich vollständig machen?

(Genug)
Es war
niemals genug, was ich dir gab
All der Horror, den du mich hast durchmachen lassen
(Niemals genug)
Wie kann ich mich dieses mal entscheiden?
Hier ziehe ich die Grenze!

Niemals wieder werde ich mit dir zusammen sein
Kein Versprechen kann uns für immer durchbringen
Ich habe mich endlich entschieden
Das hier das Ende
Ich habe die Grenze gezogen

Niemals genug, um deine Gier zu verschlingen!