Songtexte.com Drucklogo

Kingdom of Heaven deutsche Übersetzung
von Epica

Kingdom of Heaven Lyrics Übersetzung

I. Verhöhne

Vorranschreiten, große Durchbrüche
Von der Opposition forangebracht
Sie verspotten alles Neue
ängstlich, ihr eigenes Ansehen zu verlieren

Verachtung wird dem Genie entgegengebracht werden
Sie unterdrückt scharfsinnige Theorien des Lichts
bis zu den Fragen des Lebens

Quantenphysik führt uns zu
den Antworten auf die großen Tabus
Wir erschaffen die Welt um uns
Gott ist jede lebende Seele

Wissenschaft, Spiritualität
werden sich auf dem Weg treffen müssen
Wir brauchen neue Strömungen, einen anderen Blickwinkel
Erweitern unseren Griff nach der kryptischen Seele

Verachtung wird dem Genie entgegengebracht werden
Sie unterdrückt scharfsinnige Theorien des Lichts
bis zu den Fragen des Lebens


Quantenphysik führt uns zu
den Antworten auf die großen Tabus
Wir erschaffen die Welt um uns
Gott ist jede lebende Seele

Hoffnung ist mehr als eine zurückgestellte Enttäuschung

Nichts verstehend, erklärst du nichts
Nichts sehen wollend, erfasst du nichts
Nichts verstehend, erklärst du nichts
Du siehst das Unwissen nicht

Öffne dein Sahasrara (eine der Höchsten Stufen im Yoga)

II. Kinder des Lichts

Das Licht erschafft uns alle
Der Stolz wird uns hinabwerfen
Das Leben ist bedeutungsvoll
Das Leben erfreut uns alle

Das Licht erschafft uns alle
Der Stolz entzweit uns alle
Das Leben ist bedeutungsvoll
Die Seele überlebt uns alle

Von Wissenschafft fehlgeleitet
Unser Weckruf
Verschönung kann uns nicht bis zum Ende zum Narren halten


Das Licht erschafft uns alle
Der Stolz wird uns hinabwerfen
Das Leben ist bedeutungsvoll
Das Leben erfreut uns alle

Das Licht erschafft uns alle
Der Stolz entzweit uns alle
Das Leben ist bedeutungsvoll
Die Seele überlebt uns alle

III. Bardo Thödol (Tibetisches Totenbuch)

Führe uns sicher
durch die Tore des Todes

IV.Vorbilder der Perfektion

Nichts hier wird gleich sein
Ich werde die Welt durch andere Augen sehen und
mir wurde die Klarheit gegeben
und die Weisheit, die ich nicht verneinen kann

Alles was wir nie sehen weren können
Bis wir diese gebrechliche Existenz verlassen
Ist nur ein Schatten der Realität
Der Tod ist nicht die letzte Instanz

Es ist nicht deine Zeit
Du musst zurückgehen...zurück
Sofort!

Nein, Nein, ich will nicht zurückkehren,
bitte, lass mich hier bleiben, schick mich nicht zurück

Geh zurück, du hast Arbeit zu verrichten

Wir sind nicht alleine, wir sind alle eins

Nichts hier wird gleich sein
Das kleinste Teil ist so groß wie die Natur
Unsere begrenzten Kapazitäten
erschweren uns, zu verstehen

Wir sind verbunden in allem
Und wir sind so stark wie unser schwächstes Glied
Jedes Wort das wir überbringen
Ist eine Tat mit Konsequenzen

V. Die harte Rückkehr

Das Licht erschafft uns alle
Der Stolz wird uns hinabwerfen
Das Leben ist bedeutungsvoll
Das Leben erfreut uns alle

Das Licht erschafft uns alle
Der Stolz entzweit uns alle
Das Leben ist bedeutungsvoll
Die Seele überlebt uns alle

Gier wird uns hinabwerfen
Das Licht wird uns alle binden

zuletzt bearbeitet von David (Kambelbambel) am 2. September 2016, 20:40

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?