Beyond Belief deutsche Übersetzung
von Epica

Weisheit, Wissen, Wissenschaft

Du weißt, das ist immer besser, schneller
Das ist das letzte Ende

Eine Stimme in der Wildnis
kämpft einen nutzlosen Krieg
Weil die Starken taub sind
Noch mehr als zuvor

Massive Missachtung
Zeigt, was zu erwarten ist
Narben auf Narben
Rennen auf eine Zukunft zu, die wir nicht haben

Angst ergreift von mir Besitz, da ist nichts, was ich sehen kann

Die Zukunft ist genauso sicher
wie, dass das Leben zu einem Ende kommen wird
Wenn sich die Zeit wie eine Bürde anfühlt
Kämpen wir mit unserem sicheren Tod

Weisheit, Wissen, Wissenschaft

Entwickelt sich, immer, besser, schneller


Wir müssen uns selbst leiten
weil wir eine weitere falsche Vortäuschung,
die außer Kontrolle gerät, nicht mehr aushalten können

Jetzt ist Angst die treibende Kraft
Ergreift von uns Besitz
und diesen Ursprung herauszufinden
könnte sich als zu viel zu ertragen herausstellen

Angst ergreift von mir Besitz, da ist nichts, was ich sehen kann
Wie konnte dies geschehen

Die Zukunft ist genauso sicher
wie, dass das Leben zu einem Ende kommen wird
Wenn sich die Zeit wie eine Bürde anfühlt
Kämpen wir mit unserem sicheren Tod

Weisheit, Wissen, Wissenschaft

Entwickelt sich, immer besser, schneller
Besiegt uns

Wissenschaft, Wissen, Weisheit
Zerstört uns, immer, stets, schneller
Das ist das letzte Ende


Dreizehn Monde
Den Weg zu gehen
Dreizehn Monde
Den Weg zu reden
Stelle alles wieder her, was zu uns gehört

Dreizehn Monde
Die Art zu sprechen
Dreizehn Monde
Ist was wir suchen
Stelle alles wieder her, was zurückgelassen wurde

Die Zukunft ist genauso sicher
wie, dass das Leben zu einem Ende kommen wird
Wenn sich die Zeit wie eine Bürde anfühlt
Kämpen wir mit unserem sicheren Tod

Die Zukunft ist genauso sicher
wie, dass das Leben zu einem Ende kommen wird
Wenn sich die Zeit wie eine Bürde anfühlt
Kämpen wir mit unserem sicheren Tod

Weisheit, Wissen, Wissenschaft

Entwickelt sich, immer besser, schneller
Besiegt uns

Wissenschaft, Wissen, Weisheit
Zerstört uns, immer, stets, schneller
Das ist das letzte Ende