Untouchable deutsche Übersetzung
von Eminem

Hände hoch, Offizier schießt nicht
Dann zieh deine Hose hoch, versprich du wirst nicht plündern
Wir werden uns vielleicht nie verstehen, es nützt nichts
Wir werden nie begreifen, was der andere durchmacht


Schwarzer Junge, schwarzer Junge, wir werden dich nicht anlügen
Schwarzer Junge, schwarzer Junge, dein Anblick gefällt uns nicht
Zieh dich an der Seite hoch
Fenster heruntergefahren, Profil
Dann fragen wir uns, warum wir diese Seite von dir sehen
Kommt wahrscheinlich aus dem Dope House
Wir könnten dich rutschen lassen, aber dein Rücklicht ist durchgebrannt, aus
Wir wissen, du versteckst diese Heidi Klum
Bei dir noch eine Drogenladung, Homie, es ist wieder drin für dich
Und nur für den Fall, dass eine Verfolgungsjagd folgen könnte, haben wir das ausprobiert und wahr
Pistole hat direkt auf dich gezogen, wir würden sie gerne entladen
In deinem Rücken, dann geh nach oben und lege den Taser auf deine Seite
Verdammt, aber was zum Teufel soll ich tun?
Ich sage mir immer wieder, mache weiter so wie du es tust
Egal wie viele Leben du ruinierst
Es ist für Rot, Weiß und Blau
Zeit, einen neuen zu finden und seinen Kopf in zwei Teile zu teilen
Niemand hat dich jemals angeklagt
Wieso den? Denn du bist ein...

Weißer Junge, weißer Junge, du bist ein Rockstar
(Meine Mama redet mit mir, versucht mir zu sagen, wie ich leben soll)
Weißer Junge, weißer Junge, in deinem Polizeiauto
(Aber ich höre nicht auf sie, denn mein Kopf ist wie ein Sieb)
Weißer Junge, weißer Junge, du bist unantastbar
(Die Welt geht unter, es ist mir egal)
Niemand kann mir Scheiße erzählen, weil ich ein großer Rockstar bin


Schwarzer Junge, schwarzer Junge, wir verstehen deine Kultur nicht und
Es ist uns egal, was unsere Regierung getan hat, um dich zu verarschen, Mann
Sagen Sie uns nicht, dass Ihre Einstellung eine Folge davon ist
Balderdash, woher hast du den Chip auf deiner Schulter?
Warum trittst du diese Getränkedose?
Zieh deine Hose hoch, wir sind dabei, hochzukrempeln und
Wirf deinen Arsch in den Van gefesselt
Du musst weder unsere Pläne noch unsere Absichten kennen
Unsere Karten sind nah an unserer Brust, du zeigst besser deine Hände
Und beruhigen unsere Gedanken
Oder in die Schilddrüse geschossen werden, gehorchen oder sterben, Junge
Wir kämpfen einen Verbrechenskrieg, hier kommen die Schweine
Tryna säubert die Straßen von all diesen Minderheiten
Dafür nennen wir sie Schweineställe
Sie sind wie ein Schandfleck für die Polizei
Sprich mit dir wie nur ein Stück Müll
Für mich fühlt es sich an, als stecken wir in einer Zeitschleife fest
Wenn ich diese Fakten trete und diese gemischten Reaktionen erhalte
Wenn dieser Beat Backspins macht, ist es, als würden wir wieder reindriften
Bis in die 60er Jahre ist es riskant, schwarze Haut zu haben
Denn das passiert immer wieder
Im Laufe der Geschichte
Afroamerikaner wurden wie Scheiße behandelt
Und ich gebe zu
Es gab Zeiten, in denen es peinlich war, ein...

Weißer Junge, weißer Junge, du bist ein Rockstar
(Meine Mama redet mit mir, versucht mir zu sagen, wie ich leben soll)
Weißer Junge, weißer Junge, in deinem Polizeiauto
(Aber ich höre nicht auf sie, denn mein Kopf ist wie ein Sieb)
Weißer Junge, weißer Junge, du bist unantastbar
(Die Welt geht unter, es ist mir egal)
Niemand kann mir Scheiße erzählen, weil ich ein großer Rockstar bin

Scheint die durchschnittliche Lebensdauer eines weißen Mannes zu sein
Ist mehr als doppelt so lang wie eine schwarze Lebensdauer
Ich frage mich manchmal, ob es einen Preisscanner hat
Ich habe Lust, das Leben zu überprüfen, kann diesem Umstand nicht entkommen
Ich würde sie lieber "Die N-Wort" sagen hören als Die Antwoord
Ninja, jetzt ist es besser verkleidetes Geplänkel
Aber so ist das Leben, angeschnallt, weil wir finanziell angeschnallt sind
Und finde keine Antworten
Wir bewerben uns, aber McDonald's
Scheint das einzige Franchise zu sein, das anstellt
Wie können wir also höhere Standards haben?
Während Dallas den Kampf um Black Lives Matter überschattet
Wir wehren uns mit Gewalt, aber solche Taten sind
Schwarze Augen auf die Bewegung
Was schwarze Leben noch verrückter macht
Bei Cops und Cops verrückter
Deshalb steht es fest
Kann keinen Kompromiss finden, also ist es Black Ops
Ich frage mich, ob wir mehr schwarze Cops einstellen, der Mist hört auf
Der Block sind unsere Hinterhöfe, Offiziere, nicht der Knackpunkt
Ruf die Kampfhunde von uns, Mann
Bei einer Verkehrskontrolle gibst du uns immer ganz sauer auf
Und böse Cops vermasseln es für die guten Cops, und Mann, hör auf
Schicke weiße Polizisten in die schwarzen Viertel
Wer hat sich nicht an sie gewöhnt, so macht man es so
Wer hat ein paar verdammte Videos von Rappern gesehen, die mit Waffen schwenken?
Und kennen niemanden Schwarzen also handeln sie Angst vor uns
Und das ist Rassismus, die Angst, die ihnen ein schwarzes Gesicht gibt
Ein unterbewusster Rassist
Warte, warum gibt es schwarze Viertel?
Denn Amerika hat uns abgesondert, uns einem Gebiet zugewiesen
Getrennt uns, Abschnitt-acht'd uns
Wenn wir es zerreißen, wird uns das einzige Mal Aufmerksamkeit geschenkt
Und Bildung ist scheiße, und jeder Tag ist ein anderer
Freddie Grey für uns, eine Abgabe bricht oder fuzz

Warum behandeln sie uns wie Trocknerflusen?
Wir wollen nur eine sichere Umgebung für unsere Kinder
Aber kann den Sirenen nicht entkommen
Nehmen Sie keinen Wissenschaftler, um zu sehen, dass unsere gewalttätige Natur darin liegt
Die Armut, mit der wir konfrontiert sind, ist die höchste Kriminalitätsrate in
Die niedrigsten Klassen, es ist wie ein Stacheldrahtzaun
Und wir sind in diesen rassistischen Vorurteilen gefangen
Diese Plage unserer Gesellschaft, die unsere Angstzustände ansteigen lässt
Jedes Mal, wenn wir ein Teufelsgesicht sehen
Löwen, Tiger und Bären, oh mein-
Es ist eher wie Billy Clubs und Gats
Und wir lieben es wirklich, wenn du denkst, dass wir schuldig sind, weil wir schwarz sind
"Aber ihr tötet euch gegenseitig, Fakten
Sie ziehen sich gegenseitig die Mützen ab, für dumme Sachen wie Hüte"
Alleinerziehende Mutter kämpft mit Drogenmissbrauch
Während Leute, die nichts zu verlieren haben, sich gegenseitig nach Schuhen schießen
Scheiß auf deine republikanischen Ansichten
Ziehen Sie uns an unseren Bootstraps hoch, wo zum Teufel sind die Stiefel?
Und Straßen fungieren als Erzähler, du musst keine Comics lesen
Oder sei das in Charakteren, nur um das zu sehen, nur um schwarz zu sein
Du solltest besser mit einem Derringer angeschnallt sein
Oder sei "in Amerika gedeckelt" wie Steve Rogers
Denn niemand beaufsichtigt diese Polizisten und
Alles, was wir sehen, ist, dass sie die Anklagepunkte schlagen
Wir haben gesehen, wie sie Rodney King bewusstlos schlugen, und stiegen aus
Wir brauchen also nicht all die Friedensangebote der krummen Polizisten
Marschiere einfach weiter, bis wir den Kongress erreichen
Aber sie werden sagen, du versuchst eine irrationale Haltung einzunehmen
Wenn du versuchst, die Flagge zu verleumden, aber
Jemand muss das Opferlamm sein
Also nennen sie es einen Kaepernick-Wutanfall
Wenn du nicht für die Nationalhymne stehst
Wir erheben es, du lobst es besser
Oder du fühlst dich wie ein Verräter, wir werden
Behandle dich wie Rodney Dangerfield
Die Heimat der Tapferen ist immer noch rassistisch 'ville
Diese ganze Nation fühlt sich also wie ein Plantagenfeld an
In einem Land, das behauptet, seine Gründung basierte auf
Ideale der Vereinigten Staaten, bei denen die Eingeborenen getötet wurden
Hast du dieses Star-Spangled-Spiel gesungen?
Zu einem Stück Stoff, das das "Land der Freien" repräsentiert
Das hat die Leute zu Sklaven gemacht, um zu bauen