Cold Heart deutsche Übersetzung
von Elton John & Dua Lipa

(You′re my cold heart)
(Oh)

Es ist ein menschliches Zeichen
Wenn Dinge schief gehen
Wenn der Duft von ihr verweilt
und die Versuchung stark ist.

Kaltes, kaltes Herz
Von dir hart gemacht
Einige Dinge sehen besser aus, Baby
Nur auf der Durchreise (oh, nein, nein, nein, nein)

Und ich denke es wird eine lange, lange Zeit sein
Bis die Landung mich wieder herumbringt, um zu finden
Ich bin nicht der Mann, für den sie mich zu Hause halten
Oh, no, no, no

Und das ist, was ich hätte sagen sollen
Nun, ich dachte es, aber ich hielt es versteckt


Kaltes, kaltes Herz
Du hast mich schwer getroffen
Etwas sieht besser aus, Baby
Nur auf der Durchreise (oh, nein, nein, nein, nein)

Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Bis die Landung mich wieder "herumbringt", um zu finden
Ich bin nicht der Mann, für den sie mich zu Hause halten
Oh, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)

Und das ist, was ich hätte sagen sollen
Nun, ich dachte es, aber ich hielt es versteckt

Kaltes, kaltes Herz
Du hast mich schwer getroffen
Einige Dinge sehen besser aus, Baby
Nur auf der Durchreise (oh, nein, nein, nein, nein)

Und ich denke, es wird eine lange, lange Zeit sein
Bis die Landung mich wieder zurückbringt um zu finden
Ich bin nicht der Mann, für den sie mich zu Hause halten
Oh, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
Und das ist, was ich hätte sagen sollen
(′Til touchdown brings me 'round again to find)
Nun, ich dachte es, aber ich hielt es versteckt
(Nein, nein, nein, nein)


Shoorah (oh), shoorah
Shoorah, shoorah
Oh, nein, nein, nein, nein