Songtexte.com Drucklogo

Learnin’ the Blues deutsche Übersetzung
von Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

Learnin’ the Blues Lyrics Übersetzung

Die Tische sind leer, die Tanzfläche ausgestorben
Du spielst das selbe Liebeslied, schon das zehnte Mal, dass du es hörst
Das ist der Anfang, nur einer der Schritte
Das war deine erste Stunde über den Blues.

Die Zigaretten, einer nach der andern, die du zündest
Werden dir nicht helfen, sie zu vergessen und wie du sie liebst
Du hältst nur alte Kamellen warm, die du nicht verlieren willst
Weil du auf‘m richtigen Weg bist, über den Blues.

Wenn du allein zu Haus bist
Wird dich der Blues ständig verspotten
Wenn du in Menschenmengen unterwegs bist
Wird der Blues ständig deine Erinnerung jagen.


Die Nächte, in denen du nicht schläfst, die ganze Nacht, in der du weinst
Oh, du kannst sie vergessen, bald hörst du auch auf, es zu versuchen
Du läufst dann auf dem Parkett und trittst deine Schuhe durch
Wenn du dein Herz zerbrechen fühlst, lernst du den Blues.

Wenn du allein zu Haus bist
Wird dich der Blues ständig verspotten
Wenn du in Menschenmengen unterwegs bist
Wird der Blues ständig deine Erinnerung jagen.

Die Nächte, in denen du nicht schläfst, die ganze Nacht, in der du weinst
Oh, du kannst sie vergessen, bald hörst du auch auf, es zu versuchen
Du läufst dann auf dem Parkett und trittst deine Schuhe durch
Wenn du dein Herz zerbrechen fühlst, lernst du den Blues.
Du fühlst dein Herz zerbrechen, du lernst nun den Blues.

zuletzt bearbeitet von Luis (GeorgesSimenon) am 9. Januar 2020, 19:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!