Songtexte.com Drucklogo

You Are My Sunshine deutsche Übersetzung
von Elizabeth Mitchell

You Are My Sunshine Lyrics Übersetzung

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du machst mich glücklich, ist der Himmel grau
Du wirst niemals wissen, Liebes, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg


In der anderen Nacht, Liebes, als ich schlief,
träumte ich, ich hielte dich in meinen Armen
Aber als ich aufwachte, Liebes, hatte ich mich geirrt,
also ließ ich meinen Kopf hängen und weinte.

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du machst mich glücklich, ist der Himmel grau
Du wirst niemals wissen, Liebes, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du machst mich glücklich, ist der Himmel grau
Du wirst niemals wissen, Liebes, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg(3x)

zuletzt bearbeitet von Lukas (luggli) am 17. Mai 2013, 15:03

Übersetzung kommentieren

Ja, sie ist schon fast 2 1/2 Jahre alt ...
Der Reim hat sich inzwischen abgenutzt ...
;D

Juergen Hermanns

Diese u
Uebersetzung koennte noch besser gemacht werden.
Es reimt sich nicht gut.

Wolfgang Seemann

Das ist eben nur eine Übersetzung, singen nach der Melodie kann man das nicht!!!