Quando sarai grande deutsche Übersetzung
von Edoardo Bennato

Die Leere, und dann
Du erwachst, und da ist
eine komplette Welt
inmitten von Dir

Sie haben dich
einem grossen Spiel verschrieben
wenn Du nicht begreifst,
wenn Du Fragen stellst

Der Dir anwortet
sagt Dir, bald,
wenn Du groß sein wirst
dann wirst Du alles wissen


Du wirst wissen, warum, Du wirst wissen warum
wenn Du groß sein wirst
wirst Du wissen warum

Und dann siehst Du
die anderen spielen
Es ist ein seltsames Spiel
Du musst lernen

Du musst schweigen
nur zuhören
Du musst mehr Bücher lesen
als Du kannst, Du musst studieren

Und alles ist niedergeschrieben
Katalogisiert
Alles Geheimnis
alles Sünde


Du wirst wissen, warum, Du wirst wissen warum
wenn Du groß sein wirst
wirst Du wissen warum