Ma che sarà deutsche Übersetzung
von Edoardo Bennato

Aber was wird es sein, was wird es Ihnen bieten Diese andere Geschichte, diese andere Neuheit Das einzige Risiko ist, dass alles gefälscht ist Und dass alles Werbung ist Aber was wird es sein, was wird es Ihnen bieten Diese andere Geschichte, diese andere Neuheit Das einzige Risiko ist, dass alles gefälscht ist Und dass alles Werbung ist Aber was weißt du, wenn du es nie versuchst Welche Risiken bestehen, wenn Sie nicht fliegen möchten? Bodenständig, an die Vernunft gebunden Die Lust zu träumen vergeht schnell Aber das wollen sie von dir Gleich nach der Geburt haben sie sich an uns gewöhnt Nicht um zu denken, sondern um uns die Illusion zu geben Und immer mit der Ausrede der Vernunft Und selbst wenn es nur Fiktion wäre Nur der Vorwand, um ein Lied zu machen Es ist zumindest einen Versuch wert Wenn es eine Gelegenheit ist, fliegen zu können Dann verschwende es nicht, versuche zu fliegen Achtung, Achtung, offizielle Erklärung Das Organ der Partei spricht, lass dich nicht beeinflussen Diese Stimme, die zum Fliegen einlädt Es ist von einem wahnsinnigen Saboteur Schalten Sie jetzt das Radio aus Plattenspieler und Tonbandgeräte, bald, bald Aber das Radio geht und hört nicht auf Er wird dich an der Hand nehmen, er wird dir das Fliegen beibringen Von oben gesehen die Drachen der Macht Du erkennst, dass es Drachen aus Pappe sind Und selbst wenn es nur Fiktion wäre Nur der Vorwand, um ein Lied zu machen Es ist zumindest einen Versuch wert Wenn es eine Gelegenheit ist, fliegen zu können Dann verschwende es nicht, versuche zu fliegen Achtung, Achtung, an alle ernsthaften Menschen Bewusst, ausgeglichen, lass dich nicht beeinflussen Wir haben andere Pläne für Sie Männer des Jahres 2000, weise und höflich Also pass auf Nur auf die Stimme der Vernunft Aber das Radio geht und hört nicht auf Er wird dich an der Hand nehmen, er wird dir das Fliegen beibringen Von oben gesehen die Drachen der Macht Du erkennst, dass es Drachen aus Pappe sind Aber kannst du nicht sehen, dass sie aus Pappe sind? Wenn du auf dem Boden bleibst, willst du verstehen Mit der Entschuldigung, sie zu klären Sie werden Ihre Ideen immer mehr verwirren Sie werden dich in Verwirrung stürzen In dieser Farce in der Rolle eines Komparsen Aber flieg einfach hoch Aber steh einfach ein bisschen auf Und vielleicht findest du das, was dir Angst gemacht hat Es war nur ein Spiel Und jetzt haben Sie die Möglichkeit zu fliegen Dann verschwende es nicht, versuche zu fliegen Versuchen, aber was weißt du (das ist genug) Wenn du es nie versuchst, kannst du es nicht (Sei still) Zu wissen, ob es einen Versuch wert ist oder nicht (Wir haben zu viel durchgemacht) Es ist eine Chance zu fliegen (Wir haben zu viel toleriert) (Er ist ein Provokateur, halt die Klappe) (Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe)