Songtexte.com Drucklogo

Circles deutsche Übersetzung
von Drake Bell

Circles Lyrics Übersetzung

wir sind hier auf dieser Party
Alles wird runtergefahren
Musik spielt laut
Halte die Spannung von meinem Couchtisch fern

Mama sagte, es ist nicht erlaubt
Mädchen lachen viel zu laut
Sportler stehen herum
Oh verdammt die sehen so stolz aus

Der Dj dreht die Platten
Wie ein dummer Narr, der nicht aufhören wird
Still, still, baby
Meine Ohren sind am Platzen

Schau, wer da gerade durch die Tür kommt
Es ist Brian zurück aus dem Laden
Um zu sehen, ob die Party geht
Unterbrich sie noch ein bisschen mehr


Hoffe es gibt mehr zum Leben, als das
Ich bin sicher, es gibt mehr zum Leben , als das
sich im Kreis zu drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen

Hey, dort kleines Mädchen
Hab dich lange nicht gesehen
Wie ist das Leben
Ist es gut, ist es schlecht, ist es fein (so fein)

Sorry, ich mache meine Runden
ich seh dich, wenn es ausgeht
Die Musik ist so laut
Hölle, deine Stimme ist übertönt

Hoffe es gibt mehr zum Leben, als das
Ich bin sicher, es gibt mehr zum Leben , als das
sich im Kreis zu drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen

Jetzt, wo die Party ist vorbei
hoffe ich, jeder geht nüchtern
vergiss deinen reizenden Mantel nicht
Ich bin so erleichtert, dass nicht kaputt gegangen ist


Woah woah, bleib sofort stehen, was weißt du
Sie brachte mir nur eine andere
Genau wie die andere
Schade, hübsches Baby, aber ich denke, ich bin fertig

Du beruhigst dich besser Mädchen
Du schauts etwas verwirrt aus
Ich werde mich selbst beruhigen
Denn ich bin ein wenig müde

Hoffe es gibt mehr zum Leben, als das
Es wäre besser, es gäbe mehr zum Leben , als das
sich im Kreis zu drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen
Du kriegst mich dazu im Kreis zu drehen

zuletzt bearbeitet von Tina (here_and_now) am 17. April 2010, 11:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!