A Case of You deutsche Übersetzung
von Diana Krall

Kurz bevor unsere Liebe verloren ging, sagtest du
"Ich bin so beständig wie ein Nordstern"
Und ich sagte: "Ständig im Dunkeln, wo ist das? Wenn du mich willst, bin ich in der Bar."

Auf der Rückseite eines Cartoon-Untersetzers
Im blauen Fernsehbildschirmlicht
Ich habe eine Karte von Kanada gezeichnet, oh Kanada
Mit deinem Gesicht zweimal darauf skizziert

Oh, du bist in meinem Blut wie heiliger Wein
Du schmeckst so bitter und du schmeckst so süß
Oh, ich könnte eine Kiste von dir trinken
Schatz
Und ich wäre immer noch auf den Beinen, ich wäre immer noch auf den Beinen


Oh, ich bin ein einsamer Maler
Ich lebe in einem Farbkasten
Ich habe Angst vor dem Teufel und fühle mich zu denen hingezogen, die keine Angst haben
Ich erinnere mich an die Zeit, als du mir erzähltest
"Liebe berührt Seelen"
Sicherlich hast du meine berührt
Ein Teil von dir strömt aus mir heraus
In diesen Zeilen von Zeit zu Zeit

Oh, du bist in meinem Blut wie heiliger Wein
Du schmeckst so bitter und du schmeckst so süß
Ohh, ich könnte eine Kiste von dir trinken, Liebling
Und ich wäre immer noch auf den Beinen, ich wäre immer noch auf den Beinen

Ich traf eine Frau
Sie hatte einen Mund wie deinen
Sie kannte dein Leben
Sie kannte deine Teufel und deine Taten und sagte: "Geh zu ihm, bleib bei ihm, wenn du kannst
Aber seien Sie darauf vorbereitet, zu bluten.

Oh, du bist in meinem Blut wie heiliger Wein
Du schmeckst so bitter, du schmeckst so süß
Oh, ich könnte eine Kiste von dir trinken
Ich könnte eine Kiste von dir trinken, Liebling
Und ich wäre immer noch auf den Beinen
Ich wäre immer noch auf den Beinen