World in My Eyes deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Lass mich dich auf eine Reise mitnehmen
Um die Welt und zurück
Und du wirst dich nicht rühren müssen, du sitzt nur

Jetzt lasse deinen Geist umherwandern
Und überlasse meinem Körper das Reden
Lass mich dir die Welt durch meine Augen zeigen

Ich werde dich auf den höchsten Berg bringen
Zu den Tiefen des tiefsten Meeres
Und wir werden keine Karte brauchen, glaub mir

Jetzt überlasse meinem Körper die Führung
Und lass meine Hände dich beruhigen
Lass mich dir die Welt durch meine Augen zeigen


Das ist Alles, da ist
Nicht mehr, was du jetzt fühlen kannst
Das ist Alles, da ist

Lass mich dich auf ein Schiff setzten
Auf eine lange, lange Reise
Deine Lippen nah an meinen Lippen

All die Inseln im Ozean
All die Himmel in Bewegung
Lass mich dir die Welt durch meine Augen zeigen

Das ist Alles, da ist
Nicht mehr, was du jetzt berühren kannst
Das ist Alles, da ist

Lass mich dir die Welt durch meine Augen zeigen