No More (This Is the Last Time) deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Nur noch eine Fahrt die ich nicht erklären kann
Mein Bedenken
Wir können anhalten und von Vorne anfangen
Den Prozess wiederholen
Die Lüge wiederholen
Immer und immer wieder
Nach und nach

Das ist das letzte Mal
Ich sage auf Wiedersehen
Das letzte Mal
Dann werden wir nicht mehr lügen müssen
Das letzte Mal
Nenne es wie du willst
Denn du wirst bald nichts mehr sagen können

Du gehst deinen Weg, ich werde Meinen gehen
Wir gingen diesen Weg eine ganze Weile gemeinsam
Wir bestiegen den Berg in so vielen Tagen
Du erreichtest die Spitze und verstummtest langsam


Das ist das letzte Mal
Ich sage auf Wiedersehen
Das letzte Mal
Dann werden wir nicht mehr lügen müssen
Das letzte Mal
Nenne es wie du willst
Denn du wirst bald nichts mehr sagen können

Unsere Verbrechen werden uns überdauern
Verbrechen, sie alle verblassen und entschwinden
All die Erinnerungen, all unser Schmerz
Wird langsam verschwinden

Das ist das letzte Mal
Ich sage auf Wiedersehen
Das letze Mal
Dann werden wir nicht mehr lügen müssen
Das letzte Mal
(All die Erinnerungen, all unser Schmerz)
Das letze Mal
(All die Erinnerungen, all unser Schmerz)
Das letzte Mal