Songtexte.com Drucklogo

Sober deutsche Übersetzung
von Demi Lovato

Sober Lyrics Übersetzung

Ich habe keine Ausreden,
für all diese Verabschiedungen.
Ruf mich, wenn es vorbei ist,
weil ich innerlich am sterben bin.
Weck mich auf, wenn die Beben vorbei sind,
und die Kälte sich verzieht.
Ruf mich, wenn es vorbei ist,
und mein wahres Ich wieder auftaucht.

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht wieso.
Ich es jedesmal, jedesmal, jedesmal, jedesmal tue
Es ist nur, wenn ich alleine bin.
Manchmal will ich einfach nur zusammen brechen
und ich will nicht mehr kämpfen.
Ich versuche es und versuche es und versuche es
Bitte halte mich, ich bin allein.


Mamma, es tut mir so leid, ich bin nicht mehr nüchtern.
Und Daddy bitte vergib mir für die verschütteten Drinks am Boden.
An alle, die mich nie verlassen haben,
wir haben das schon mal durchgemacht.
Es tut mir so leicht, ich bin nicht mehr nüchtern.

Ich entschuldige mich bei meiner zukünftigen Liebe,
für die Männer die mein Bett schon verlassen haben.
Dafür, dass wir Liebe gemacht haben, wie ich es eigentlich für dich aufgespart habe.
Und ich entschuldige mich bei allen Fans, die ich verloren habe.
Die mich wieder fallen gesehen haben.
Ich will ein Vorbild sein,
aber ich bin auch nur ein Mensch.

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht wieso.
Ich es jedesmal, jedesmal, jedesmal, jedesmal tue
Es ist nur, wenn ich alleine bin.
Manchmal will ich einfach nur zusammen brechen
und ich will nicht mehr kämpfen.
Ich versuche es und versuche es und versuche es
Bitte halte mich, ich bin allein.

Mamma, es tut mir so leid, ich bin nicht mehr nüchtern.
Und Daddy bitte vergib mir für den verschütteten Drinks am Boden.
An alle, die mich nie verlassen haben,
wir haben das schon mal durchgemacht.
Es tut mir so leicht, ich bin nicht mehr nüchtern.


Es tut mir leid, dass ich wieder an diesem Punkt angekommen bin.
Ich verspreche, dass ich Hilfe holen werde.
Es war nicht meine Absicht.
Ich entschuldige mich bei mir selbst.

zuletzt bearbeitet von larissa.babic1998@gma (Lara1506) am 26. Juni 2018, 2:18

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!