Songtexte.com Drucklogo

The Tragedy of the Commons deutsche Übersetzung
von Delain

The Tragedy of the Commons Lyrics Übersetzung

Einer weiteren Unruhe
Einem weiteren Zusammenbruch
Einer weiteren Explosion
Proste ich zu
Einer weiteren Investition
in die Zukunft der Einöde
Nun hier ziehen wir am Bund

Aber ich weiß wenigstens dachte ich, wenigstens kämpfe ich
Wenigstens weiß ich, wenigstens habe ich es versucht
Ich weiß ich dachte, ich weiß ich werde kämpfen
Heute Nacht werde ich der Welt einen Abschiedskuss geben

Wir sind eins, und eins ist alles
Durch Selbstzerstörung fallen wir
Verschließ deine Augen vor verdunkelten Himmeln
Unser unwissender Untergang


Zu einer weiteren Sucht
Über eine weitere Besessenheit
Ein weiterer gut abgeschlossener Handel
Nun, ich proste zu
Und zu dem seligen Ignorieren
Dass die unbeanspruchbaren Dinge
unsere Falle oder Perspektive entscheiden

Ich weiß wenigstens dachte ich, wenigstens kämpfe ich
Wenigstens weiß ich, wenigstens habe ich es versucht
Ich weiß ich dachte, ich weiß ich werde kämpfen
Heute Nacht werde ich der Welt einen Abschiedskuss geben

Wir sind eins, als eins fallen wir
Unsere Selbstzerstörung von allem
Verschließe deine Augen vor verdunkelten Himmeln
Unsere Unkenntnis im Untergang

Das hier wird zu persönlicher Bereicherung führen
Aber ich werde keinen persönlichen Schmerz fühlen
All die globalen Auswirkungen vergeblich
Ja, der Preis ist hoch, aber das sind auch die Wetteinsätze
Das gehört zu uns allen also
gehört es in Wirklichkeit zu überhaupt niemandem
Wenn es dazu kommt, sich zu unserem Fall zu bekennen
Wappne dich besser für das Ende von dem Ganzen

zuletzt bearbeitet von Farah (TragedyAngel) am 11. Mai 2015, 23:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?