Songtexte.com Drucklogo

April Rain deutsche Übersetzung
von Delain

April Rain Lyrics Übersetzung

Wie fühlt es sich an, wenn alles auf das du zählst verstreut ist
Jeder Wind auf dem du jemals geseglet bist, ein Hurrikan
Jeder Sommer den du gesehen hast war mit Aprilregen gefüllt
Es wird nicht einfach, weißt du nicht...

Fortuna lächelt über dir
Du schaust nicht hin, gräbst dein Loch tiefer
Fortuna lächelt über dir
Du schaust nicht hin, erschaffst dein eigenes Verhängnis

Sei dankbar für das was du hast und bereite dich vor eine Ansichten zu ändern
All diese Tage die du damit verbracht hast zu warten werden nicht zu dir zurück kommen
Nimm die Brille ab, die deine Welt verdunkelt hat
Es wird nicht einfach, weißt du nicht...


Fortuna lächelt über dir
Du schaust nicht hin, gräbst dein Loch tiefer
Fortuna lächelt über dir
Du schaust nicht hin, erschaffst dein eigenes Verhängnis

Es regnet weiter, es regnet weiter, regnet weiter
Es regnet weiter, weil wir blind sind
Regnet weiter, weil wir müde sind
Regnet weiter, weil wir blind sind für Fortunas Güte
Es regnet weiter, weil wir blind sind, es wird weiter regnen, weil wir müde sind
Es regnet weiter, weil wir blind sind,oh es wird weiter regnen, weil wir müde sind

Fortuna lächelt über dir
Du schaust nicht hin, gräbst dein Loch tiefer
Fortuna lächelt über dir
Du schaust nicht hin, erschaffst dein eigenes Verhängnis

zuletzt bearbeitet von Dani (erienneXD) am 4. November 2009, 16:36

Übersetzung kommentieren

Smartie

das heißt "Create yout own faith (Glaube)" und nicht "fate" (verhängnis)....