Sit Still, Look Pretty deutsche Übersetzung
von Daya

Ich könnte mich verkleiden, um Liebe zu bekommen
Aber rate mal?
Ich werde nie das Mädchen sein
Das in einer Barbie Welt lebt
Könnte aufwachen, mich schminken, und mich dumm stellen
So tun, als ob ich einen Freund brauche
Der mich wie ein Spielzeug behandelt

Ich weiß, dass alle Mädchen teure Dinge tragen wollen, wie Diamandringe
Aber ich möchte keine Puppe sein, die du mit einer Schnur bewegst.
Diese Königin braucht keinen König

Oh, ich weiß nicht, was man dir erzählt hat
aber dieses Mädel hier wird die Welt regieren
Ja, dort werde ich sein, denn ich will sein
Nein, ich will nicht stillsitzen und hübsch aussehen

Du gehst deinem 9 bis 5 Tag nach
Träumst von Lattenzäunen und Vorzeigefrauen
Aber nein, das werde ich nie sein, weil ich es nicht will
Nein, ich will nicht stillsitzen und hübsch aussehen


Mr. Richtig könnte nett sein, für eine Nacht
Aber dann will er die Kontrolle übernehmen
Und ich würde lieber alleine fliegen
Dieses Schneewittchen
Sie machte es richtig in ihrem Leben
Hatte 7 Männer, die die Hausarbeit erledigen
Denn dafür ist eine Dame nicht da

Das Einzige, was ein Junge einem Mädchen umsonst geben kann, ist Gefangenschaft
Und ich mag vielleicht etwas Vanille, aber ich bin nicht so zuckersüß
Nenn mich Oberste Schlampe im Einsatz

Oh, ich weiß nicht, was man dir erzählt hat
aber dieses Mädel hier wird die Welt regieren
Ja, da werde ich sein, denn ich will sein
Nein, ich will nicht stillstizen und hübsch aussehen

Du gehst deinem 9 bis 5 Tag nach
Träumst von Lattenzäunen und Vorzeigefrauen
Aber nein, das werde ich nie sein, weil ich es nicht will
Nein, ich will nicht stillsitzen und hübsch aussehen

Sicher bin ich ein hübsches Mädchen in einer hübschen Welt
Aber man sagt, schön tut weh
Und ich will nicht stillstitzen und schön aussehen

Sicher bin ich ein hübsches Mädchen in einer hübschen Welt
Aber man sagt, schön tut weh
Und ich will nicht stillsitzen
Ich bin-Ich bin ein hübsches Mädchen in einer hübschen Welt
Aber nein, ich werde nicht stillsitzen und schön aussehen


Oh, ich weiß nicht, was man dir erzählt hat
aber dieses Mädel hier wird die Welt regieren
Yeah, da werde ich sein, denn ich will sein
Nein, ich will nicht stillstizen und hübsch aussehen

Du gehst deinem 9 bis 5 Tag nach
Träumst von Lattenzäunen und Vorzeigefrauen
Aber nein, das werde ich nie sein, weil ich es nicht will
Nein, ich will nicht stillsitzen und hübsch aussehen

Oh, ich weiß nicht, was man dir erzählt hat
aber dieses Mädel hier wird die Welt regieren
Yeah, da werde ich sein, denn ich will sein
Nein, ich will nicht stillstizen und hübsch aussehen

Du gehst deinem 9 bis 5 Tag nach
Träumst von Lattenzäunen und Vorzeigefrauen
Aber nein, das werde ich nie sein, weil ich es nicht will
Nein, ich will nicht stillsitzen und hübsch aussehen

Stillsitzen, schön aussehen
Stillsitzen, schön aussehen
Stillsitzen, schön aussehen
Stillsitzen, schön aussehen