She Wolf (Falling to Pieces) Übersetzung
von David Guetta feat. Sia

She Wolf (Falling to Pieces) Songtext Übersetzung

Ein Schuss im Dunkeln
Eine Vergangenheit, verloren im Weltraum
Wo soll ich anfangen?
Die Vergangenheit und die Jagd
Du hast mich gejagt
Wie ein Wolf, ein Raubtier
Ich fühlte mich wie ein Reh in deinem Licht

Deine Liebe existiert in dieser gefrorenen Zeit
Hungrig auf mein Fleisch
Aber ich kann der Wölfin nicht standhalten
Die mich in die Knie zwang
Was du in diesen gelben Augen siehst
Ist, wie ich zerfalle

Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke


Log und wartete sie ab
War ich der Köder um dich anzulocken
Der Nervenkitzel des Tötens
Du spürst, es gibt eine Sünde
Allein unter Wölfen
Und nun scheint es so, als dachte ich, dass ich ein Teil von dir war

Deine Liebe existiert in dieser gefrorenen Zeit
Hungrig auf mein Fleisch
Aber ich kann der Wölfin nicht standhalten
Die mich in die Knie zwang
Was du in diesen gelben Augen siehst
Ist, wie ich zerfalle

Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke

Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke

zuletzt bearbeitet von anderswo (vampireprincess) am 12. November 2012, 18:02

Übersetzung kommentieren

wolfii

Ich finde dieses lied traurig
Ich habe geweint wie sie den
wolf umbringen wollten!
Ich liebe wölfe über alles mehr
als alle anderen (bin halt verbunden)
auf jeden fall schönes&trauriges lied
paar stellen sind falsch aber sonst....

WOW

Laila

Ich liebe dieses Lied. Ich habe fast geweint als sie den Wolf TÖTEN wollten. :/ ;,-(

Naseee

Ich liebeee Wölfeee <3

ullaaj

das lied is geil

Christina

diese übersetzung is so schlecht!

blondine auf tour

geiles Lied! :)

OMG das lied ist so hammer geil ich heul fast

luchsiluchs

Ich finde es ist eine gute idee und wenn man das video gesehen hat wird einem warm ums Herz
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Wolf :)

Übelst cooles/geiles lied ... Aber das Video ist sehr traurig weil die Wölfin verletzt isi und fast stirbt :(

wooolf ^^

wenn man das video gesehen hätte wüsste man warum es traurig ist der wolf ist eine frau die von jägern gejagt wird und jedes mal in dieenge getrieben wird und immer wenn sie kurz vor dem tod steht dreht sie sich den jägern zu und ihre augen leuchten gelb dann zerfallen die jäger.gute übersetzung :)

Schwarzer_Wolf

Bsp.:
Was siehst du in diesen gelben Augen?
Denn ich zerfalle in Stücke

Oder:

Hat sie gelogen und gewartet?
Würde gehorchen dich anzulocken
Der Reiz des Tötens
Du fühlst, es ist eine Sünde
Ich lag mit den Wölfen
Ich weiss, es scheint,
Ich fühlte als wurde ich von euch verbrannt

Schwarzer_Wolf

Sind ein paar stellen nur leider falsch übersetzt...

Luna <3

Das ist total der schöne text <3
und das Lied is total der hamma/mega Geil!
Iwi muss ich dabei immer an ne bestimmte Person denken....

ich glaub das lied ist traurig weil jemand in stücke zerfällt. das lied ist geil-.....>D

Sammy

Ja man ehrlich was ist so traurig??? (T,T)

Lucyy

Das lied ist einfach nur toll

jessi

traurig :(

so qeil :)!ich versteh aber net was daran traurug sein soll

das leid ist so traurig :((

Beliebte Songtexte
von David Guetta feat. Sia

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK