Neue Helden English translation
von dArtagnan

1) Everyone knows the saying
The country needs new heroes
Fighters and warhorses
There might be something to it

2) Everyone knows what you're living for
When you go the whole hog
When you fall down and rise again
Bravehearted and bold

3) So please sing with us, then you'll be free
We don't care about tomorrow
Come on, let's ride through the world
Today's our time

4) Because the country needs new heroes
Sometimes worshipped and sometimes damned
They're living on right here and now
New heroes just like us
Just like us


5) Wouldn't you like to be a man of the world
Who's asking for many a hand?
A minstrel and charmer
Who is swearing true love?

6) Then just draw your sword on horseback
Look for a pretty woman's lap
And pick her up by a carriage
That's a decent thing to do

7) Because the country needs new heroes
Sometimes worshipped and sometimes damned
They're living on right here and now
New heroes just like us
Just like us

8) So please sing with us, then you'll be free
We don't care about tomorrow
Come on, let's ride through the world
Today's our time

9) Everyone will soon be singing all around
"All for One and One for All"
And when it's echoing down the roads
We'll be ready to go

(Refrain 2x Vers 4)