Bez veľkej slávy deutsche Übersetzung
von Darina Rolincová

Ohne viel Ruhm, wenn wir eine Weile allein sind
Wir verschwenden unsere Zeit,
Ohne großen Ruhm funktioniert nicht alles für uns,
Das Glück fliegt uns nahe.

Ich habe ein paar Momente, sie gehören uns Mädchen
Heb ab für die Spiele, komm zu uns
Loch, Loch auch Handfläche

Ich spiele im Traum und habe Angst im Dunkeln, ich vergesse nicht nur aus Liebe,
Ich bin wie andere, ich hasse Fragen
ja oder nein, süße Enttäuschung, neues Lied und neuer Reim,
Wenn Mädchen verliebt sind in das, was sie tun sollen, tun sie es auch.


Ohne großen Ruhm lesen wir von den Palmen,
Wir komponieren Linienfragmente,
Kein großer Ruhm, obwohl eine kleine Dame
Wir verstecken das Gesicht in unseren Händen.

Ohne viel Ruhm, wenn wir eine Weile allein sind
Wir verschwenden unsere Zeit,
Ohne großen Ruhm funktioniert nicht alles für uns,
Das Glück fliegt uns nahe.

Wir lesen von den Handflächen ohne viel Ruhm
Wir komponieren Fragmente von Linien
Ohne großen Ruhm funktioniert nicht alles für uns,
Das Glück fliegt uns nahe.