Somebody deutsche Übersetzung
von Dagny

Als du mich angerufen hast, war ich allein
Deine Stimme nah an meinem Ohr, wie die Melodie eines Liedes
Du sagtest "lass uns eine Rundfahrt machen"
Das war im späten Juli
Wir haben uns in der Nacht verloren
Also sind wir durch die Stadt gefahren in deinem verbeulten Auto
Sanfte Klänge deines Atems und der Klang meines Herzens
Erinnere mich nicht an die Worte, aber ich weiss, wie ich mich fühlte
Bedeutet das schon wieder Ärger?

Ich habe mich noch nie mit Jemandem so gefühlt
Ich hätte niemals gedacht, dass ich mich so fühlen würde, wie ich es gerade tue
Ich habe mich noch nie mit Jemandem so nah gefühlt
mit Jemandem, mit Jemandem wie dir
Ich hatte noch nie dieses Kribbeln im Körper
ich hätte nie gedacht, dass ich etwas Neues fühlen könnte
Ich habe mich noch nie mit Jemandem so nah gefühlt
mit Jemandem, mit Jemandem wie dir


Da ist etwas an dir und der Art, wie wir zusammen passen
Wie die Sterne in der Nacht, deine Hitze auf meiner Haut
Kannte dich nicht besonders lang aber es fühlt sich an wie Jahre
Von der Sekunde an, in der wir uns kennen lernten wusste ich, dass sich die Dinge ändern werden
Alles würde sich ändern
Alles würde sich ändern
Erinnere mich nicht an die Worte, aber ich weiß, wie ich mich fühlte
Bedeutet das schon wieder Ärger?

Ich habe mich noch nie mit Jemandem so gefühlt
Ich hätte niemals gedacht, dass ich mich so fühlen würde, wie ich es gerade tue
Ich habe mich noch nie mit Jemandem so nah gefühlt
mit Jemandem, mit Jemandem wie dir
Ich hatte noch nie dieses Kribbeln im Körper
ich hätte nie gedacht, dass ich etwas Neues fühlen könnte
Ich habe mich noch nie mit Jemandem so nah gefühlt
mit Jemandem, mit Jemandem wie dir

Ich habe mich noch mit Jemandem so gefühlt
(Mit jemandem)
Ich hätte niemals gedacht, dass ich mich so fühlen würde, wie ich es gerade tue
(Mit jemandem)
Ich möchte jemanden wie dich
(Mit jemandem)
Ich möchte jemanden wie dich
(mit jemandem)
Ich habe mich noch nie mit Jemandem so nah gefühlt
mit Jemandem, Jemandem wie dich