So Tied Up deutsche Übersetzung
von Cold War Kids

Du kannst mich nicht loslassen, bis du es mir zeigst
Ich habe dir die Wahrheit über mein altes Ich erzählt
Und nun nutzt du das Geständnis als Beweis
Tu, was du tun musst
Geh schon und spiel den Idioten

Was ist, wenn du am Ende
So sehr vergeben willst
Aber nicht vergessen kannst

So (so aneinander gefesselt)
Wir waren hier schon mal
Ich bin so (so aneinander gefesselt)
Du willst noch mehr
Geliebte, beste Freundin, meine schlimmste Feindin
Du weißt, dass ich dich nicht gehen lassen werde

Ich bringe dich dazu, aus der Überholspur auszuscheren
Dir läuft immer noch Champagner durch die Adern
Du wagst es, aufzustehen und mich herauszufordern
Keiner von uns kann es ertragen zu verlieren


Erinner dich, dass wir gesagt haben, es würde wie nach dem Regen sein,
Der unsere Sünden wegwäscht
Sie haben nie gesagt, dass Liebe ein verdrehtes Spiel ist
Und das niemand jemals gewinnt

So (so aneinander gefesselt)
Wir waren hier schon mal
Ich bin so (so aneinander gefesselt)
Du willst noch mehr
Geliebte, beste Freundin, meine schlimmste Feindin
Du weißt, dass ich dich nicht gehen lassen werde

Du hast mir ein Seil zugeworfen
Gegensätze ziehen sich an
Ich bin egozentrisch und du bist oberflächlich
Wir ziehen einander auf
Dir selbst treu zu sein könnte nie genug sein

(So aneinander gefesselt) Ich habe versucht, loszulassen
(So aneinander gefesselt) Wir waren hier schon mal
Geliebte, beste Freundin, meine schlimmste Feindin
Du weißt, dass ich dich nicht gehen lassen werde