Songtexte.com Drucklogo

Restless deutsche Übersetzung
von Cold War Kids

Restless Lyrics Übersetzung

Leute fragen sich, Leute reden
Wir sollen uns niederlassen
Wie wir jemals so weit gekommen sind
Ohne, dass unsere Füße den Boden berühren
Wie spät ist es jetzt dort, wo du bist?
Wir folgen Schlägen mit verschiedenen Trommeln
Wir schauen denselben Stern an
Es ist ein Talent, jung zu bleiben

Also warum denkst du, dass wir beide
Im Kreis rennen
Durchs Feuer gehen
Nichts tut uns weh


Jeder Berg, auf den du kletterst, bringt dich weiter weg
Überkommst eine Lebenszeit, jeden Tag
Nein, wir können nicht anders
Wir sind immer ruhelos
Jetzt bist du aufgedreht, dann bist du müde
Es gibt nie eine Pause
Du wirst nur lebendig beim Nervenkitzel der Verfolgung
Nein, wir können nicht anders
Wir sind immer ruhelos

Versuche, es alles in der Luft zu behalten
Du ruinierst es, wenn du fragst, warum
Du weißt, dass es nicht so ist, dass es mir egal ist
Ich werde nicht eifersüchtig, ich werde frei
Alles Gute kommt zu mir zurück
Es scheint, als ob wo auch immer du bist
Ein besserer Ort zum Sein ist

Also warum denkst du, dass wir beide
Im Kreis rennen
Triffst du mich
In der Mitte?


Jeder Berg, auf den du kletterst, bringt dich weiter weg
Überkommst eine Lebenszeit, jeden Tag
Nein, wir können nicht anders
Wir sind immer ruhelos
Jetzt bist du aufgedreht, dann bist du müde
Es gibt nie eine Pause
Du wirst nur lebendig beim Nervenkitzel der Verfolgung
Nein, wir können nicht anders
Wir sind immer ruhelos

Wir kennen das Ende schon
Wenn der Abspann langsam vorbeiläuft
Eile ich zurück zu dir

Jeder Berg, auf den du kletterst, bringt dich weiter weg
Überkommst eine Lebenszeit, jeden Tag
Nein, wir können nicht anders
Wir sind immer ruhelos
Jetzt bist du aufgedreht, dann bist du müde
Es gibt nie eine Pause
Du wirst nur lebendig beim Nervenkitzel der Verfolgung
Nein, wir können nicht anders
Wir sind immer ruhelos

zuletzt bearbeitet von Leoni (jetpackblues) am 12. April 2017, 17:25

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!