PS Please deutsche Übersetzung
von Cliff Richard

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Eliza
Ich wette, die Welt fühlt sich mit 17 groß an
Ich frage mich, ob Sie die Zeit finden werden,
Öffnen Sie alle Briefe, von denen ich hoffe, dass Sie sie lesen
Habt ihr alle meine Weihnachtskarten bekommen?
Ich wette, ihr seid wunderschön und bricht Herzen
Ich hoffe, mit dem Geld, das ich übrig gelassen habe, hast du dein erstes Auto gekauft
Nun, halten Sie den Fuß auf dem Pedal und kommen Sie weit

PS, bitte, erinnere dich an mich
Von den ersten Schritten bis zu den Jubiläen
Machen Sie diese Buchstaben zu Ihren Erinnerungen
Momente dessen, was niemals sein könnte
PS, bitte, erinnere dich an mich


Frohes neues Jahr, liebe Eliza
Ich wette, du lebst hart und schnell mit 23
Ich hoffe, Sie nehmen sich die Zeit, um
Beobachten Sie, wie das Feuerwerk die Straße erleuchtet
Du wirst Schönheit am seltsamsten Ort finden
Lassen Sie also keine Gelegenheit aus
Und wenn du fällst, fällst du, wirst du aus deinen Fehlern lernen
In jeder Narbe und jedem Bruch steckt ein Segen

PS, bitte, erinnere dich an mich
Von den ersten Schritten bis zu den Jubiläen
Machen Sie diese Buchstaben zu all Ihren Erinnerungen
Momente dessen, was niemals sein könnte
PS, bitte, erinnere dich an mich

Für jedes Wort, das wir nie zu sprechen bekommen
Neben deinen gibt es Fußabdrücke, die du nie sehen wirst
Sie schweigen, aber du weißt, dass sie nie wieder gehen werden
Gehen Sie niemals, sie werden nie gehen

PS, bitte, erinnere dich an mich
Von den ersten Schritten bis zu den Jubiläen
Machen Sie diese Buchstaben zu Ihren Erinnerungen
Worte, die wir nie zu Wort kommen werden
Momente, die niemals sein könnten
PS, bitte, erinnere dich an mich

Oh-oh-oh, oh, oh Eliza, erinnere dich an mich