My Kinda Life deutsche Übersetzung
von Cliff Richard

Von Anfang an, von dem Moment an, als ich geboren wurde
Ich nahm meine Gitarre am frühen, frühen Morgen mit."
Und runter auf die Felder gehen und spielen
Sitze da unten im hohen Gras und klimperst..."
Ich konnte die Leute von weitem kommen sehen.
Mich meine Musik singen zu hören und zu spielen

Nun, das war mein Leben, mein Leben, ja und ich mag es
Nun, das war mein Leben, mein Leben, ja und ich mag es
Nun, das war meine Art von Leben, ja und ich würde es nirgendwo verbringen
Abgesehen davon, dass ich irgendwo sitze und meine Tage verbringe, ja

Naja, wir haben es in die Stadt geschafft, nur ich und meine Gitarre
Dort fand ich eine ausgeflippte kleine Bar
Und ich saß da auf der Bühne und spielte
Nun, da kam ein Typ, der sagte, es sei kein Plastik
Er wollte, dass ich mein Leben unterschreibe oder etwas Drastisches
Aber alles, was ich tun will, ist zu spielen


Nun, das war mein Leben, mein Leben, ja und ich mag es
Nun, das war mein Leben, mein Leben, ja und ich mag es (ooh!)
Nun, das war meine Art von Leben, ja und ich würde es nirgendwo verbringen
Abgesehen davon, dass ich mich irgendwo hinsetze und meine Tage verbringe
Einfach nur spielen

Nun, Ruhm und Reichtum, ich habe sie an mir vorbeiziehen lassen
Niemand im Land könnte sagen, dass ich es nicht versucht hätte
Um die Leute anzumachen und zum Spielen zu tanzen
Nun, Sie können das ganze Geld und die Orte, die dazu gehören, behalten
"Denn alles, was ich will, ist Freiheit und kein Geld könnte sie jemals bekommen
Und alles, was ich tun will, ist zu spielen

Nun, das war mein Leben, mein Leben, ja und ich mag es
Nun, das war mein Leben, mein Leben, ja und ich mag es (ooh!)
Nun, das war meine Art von Leben, ja und ich würde es nirgendwo verbringen
Abgesehen davon, dass ich mich irgendwo hinsetze und meine Tage verbringe

Mein Leben ja, mein Leben ja
Mein Leben ja, mein Leben ja
Mein Leben ja, mein Leben ja
Mein Leben ja, mein Leben ja