Reginella reginè deutsche Übersetzung
von Claudio Baglioni

Intro:

Ich hab dich geliebt
Du hast mich geliebt
Jetzt lieben wir uns nicht mehr
Aber gegen meinen Willen muss ich an dich denken

Es ist 1 Uhr nachts und der Mond ist nicht da
So wie du auch nicht, mein Stern
Irgendwann habe ich dein Lieblingslied
nicht mehr gesungen Reginella
Aus Wut und Dummheit sagte ich
dass ich wollte dass früher Schluß gewesen wäre
Eines Tages entdeckte ich mein Herz auf der Straße
Es war schwer verwundet
Es stand zwar auf
Aber humpelte ein Leben lang


Du sagtest du kommst aus Neapel
Aber in Wirklichkeit bist du nie da gewesen
Und wenn wir mal unterwegs waren
Hast du immer etwas Aufreizendes angezogen
die Kosenamen die ich dir gab
Gab ich dir nicht um dich zu rufen
Sondern nur um den Klang des Namens zu genießen
Ich kaufte dir weder eine Katze noch einen Vogel
Freunde denen man gerne Geheimnisse erzählt
Damit sie für immer verborgen bleiben
Ich baute zwar Gitter auf
Aber ein Käfig ...Das nicht

Ich weiß Reginella
Dass du mich geliebt hast
Sogar mehr als ich dich
Und das was bleibt
Auf dem Bett der Erinnerungen
War dein schöner Anblick Reginella

Aber warum hab ich so viel von dir in anderen Frauen gesucht
Während du immer mehr Männer hast
Hab ich immer mehr schlaflose Nächte
Wer weiß ob du mich geliebt hast als wir zusammen waren
Aber auf jeden Fall hast du eines Tages aufgehört
Mich zu lieben
Es regnete auf alles was ich versuchte von dir zu verbrennen
Und die Tränen die runter fielen
Machten mich unströstlich wie ein Witwer


Weißt du Reginella
Daß ich dich geliebt habe
Aber nie habe ich es dir gesagt
Aber ich habe dir ein Lied geschrieben
Und das gehört nur dir
Wie ein Stück von mir Reginella
Tanze Reginella
Tanze so lange du kannst
dein König kann dich zwar nicht sehen
Aber er wird dich in deiner Vergangenheit aufsuchen

Man sagte dass sie am Meer entlang ging....
Tanzend ...