Songtexte.com Drucklogo

Eulogy deutsche Übersetzung
von Chaotica

Eulogy Lyrics Übersetzung

Er war ein Junge, 15 Jahre alt,
großknochig, aber sein Herz war pures Gold.
Er hat die Tuba in der High School gespielt,
andere Kinder glaubten nicht das er cool sei.

Er war das Kind das immer zuletzt gewählt wurde,
als sie Team im Sportunterricht gewählt haben.
Sie schlugen seine Bücher aus seinen Händen,
weil er in die School Band marschierte.

Sie gossen sein Getränk über sein T-Shirt,
Es interessierte sie nicht wie sehr es ihn verletzte.
Sie klebten ein Zettel auf seine Tasche
auf dem Stand "Überbreite - Ich bin ein Fetter".

Er war nur ein Junge, 15 Jahre alt,
er hatte ein großes Herz aus Gold.
Er hat die Tuba in der High School gespielt,
er war der, der immer eine Hand reichte.


Er ging den Flur hinunter und versteckte sich,
in der Toiltette wo er sich hinsetzte und weinte.
Ein paar böse Kinder kamen und drückten ihn runter,
auf einer Toilette die mit Braunen beschmutzt war.

Sie tunkten sein Kopf in der Tiolettenschüßel,
sein Gesicht steckte in dem dreckigen Loch.
Sie nahmen ihre Handys und machten Fotos,
als sie gegangen sind haben sie sie für kicks gepostet.

Dann stellte er sich auf den Toilettensitz.
Nahm sein Gürtel, seine Hose fiel zu seinen Füßen.
Legte den Gürtel um seinen Nacken und die Schnalle,
nahm einen letzten Schritt so das er fiel...

Bei seiner Beerdigung gab seine Mutter ihm einen Kuss,
Sie las seine Trauerrede und es war in etwa wie das:

Er war nur ein Junge, 15 Jahre alt,
er hatte ein großes Herz aus Gold.
Er hat die Tuba in der High School gespielt,
er war der, der immer eine Hand reichte.

Wenn er nach hause gekommen wäre hätte er mir das erzählt,
Jungen an seiner Schule würden ihn als Fett bezeichnen.
Aber er bettete zu Gott bis ans ende,
ihnen zu vergeben weil sie seine Freunde waren.

zuletzt bearbeitet von Farin (Dounut) am 20. Juni 2018, 21:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!