Chante's Got A Man deutsche Übersetzung
von Chanté Moore

Chante hat einen Mann zu Hause.
Es tut mir weh, dass dein Mann dich ganz allein gelassen hat.
Ich kann es auch nicht ändern, dass dein Schatz schlecht ist.
Dass er sich davon schleicht, dich betrügt, dich schlägt.
Chante hat einen Mann zu Hause.
Und mit Sicherheit ist er gut zu mir.

Es tut mir leid, dass dein Mann nicht zu Hause ist.
Es tut mir leid, dass dein Mann dich allein gelassen hat.
Es ist eine Schande, dass dein Mann mit dir spielt.
Und ich hörte dich sagen, dass alle Männer gleich seien, nein, nein, nein

Das ist nicht die Wahrheit, Mädchen
Weil ich einen Beweis habe, Mädchen
Oh, ich habe einen Beweis
Ich habe einen Mann zu Hause.


Chante hat einen Mann zu Hause.
Es tut mir weh, dass dein Mann dich ganz allein gelassen hat.
Ich kann es auch nicht ändern, dass dein Schatz schlecht ist.
Dass er sich davon schleicht, dich betrügt, dich schlägt.
Chante hat einen Mann zu Hause.
Und mit Sicherheit ist er gut zu mir.

Hör mir zu, warum hast du dich von ihm niederschlagen lassen? Nein, nein
Was geht hier vor? Es gibt auch andere gute Männer.
Weisst du nicht, wie schön du im Inneren bist, Mädchen?
Und lass es nicht zu, dass dir irgend jemand deinen Stolz nimmt.

Das ist nicht die Wahrheit, Mädchen
Weil ich einen Beweis habe, Mädchen
Oh, ich habe einen Beweis
Ich habe einen Mann zu Hause

Chante hat einen Mann zu Hause.
Es tut mir weh, dass dein Mann dich ganz allein gelassen hat.
Ich kann es auch nicht ändern, dass dein Schatz schlecht ist.
Dass er sich davon schleicht, dich betrügt, dich schlägt.
Chante hat einen Mann zu Hause.
Und mit Sicherheit ist er gut zu mir.

Einmal war ich genau da, wo du jetzt bist.
Ich dachte, dass alle Männer gleich sind.
Aber ich hatte die Hoffnung nie aufgegeben.
Und nun hat sich mein Leben geändert. Hört zu, Mädchen.


Ein schlechter Apfel verdirbt nicht den ganzen Bündel, Mädchen.
Er behandelt mich immer gut, wir streiten nie.
Er schickt mir immer Blumen und läd mich immer zum Abendessen ein.
Er nimmt mich mit zu sich nach Hause, um seine Mutter zu treffen.
Wie er mich liebt.

Ein schlechter Apfel verdirbt nicht den ganzen Bündel, Mädchen.
Versuche es erneut, bevor du den Glauben an die Liebe verlierst.