Songtexte.com Drucklogo

Angola deutsche Übersetzung
von Cesária Évora

Angola Lyrics Übersetzung

Angola


Übertragung von Barbie Turat
Dies Leben weiß wie ihr es lebt [zu leben/nehmen versteht]
[Es] parodiert Tag und Nacht die Schlagzeilen
Ohne Schmerz, aber mit belegter Zunge [*alt. Bedeutung]
Angola - [he]
[Wie] das Volk weiß
Mich [das Leben] umzubringen gelingt euch nicht
Ich habe [genügend] Zeit den Weg fortzusetzen
Dieser Zusammenhalt aus unserer Erfahrung heraus
[Diese] Geduld, erwachsen* aus Beharrlichkeit [*vertrauend auf]
[Der] Widerstand [ergibt sich] aus [eurer] Eigensinnigkeit

zuletzt bearbeitet von Barbie Turat (Barbie-Turat) am 18. April 2020, 17:54

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK