I’m Your Angel deutsche Übersetzung
von Céline Dion with R. Kelly

- Ich bin dein Engel -

Kein Berg zu hoch für dich um ihn zu besteigen.
Alles, was du tun musst, ist ein wenig wachsenden Glauben zu haben, oh ja.
Kein Fluss ist zu breit für dich um ihn zu überqueren.
Alles, was du tun musst, ist zu glauben, wenn du betest.

Und dann wirst du sehen, wird der Morgen kommen
und jeder Tag zu hell sein, wie die Sonne.
All deine Ängste, lade sie auf mir ab.
Ich möchte nur, dass du verstehst...

Ich werde deine Wolke im Himmel sein.
Ich werde deine Schulter sein, wenn du weinst.
Ich werde deine Stimme hören, wenn du rufst.
Ich bin dein Engel.
Und wenn alle Hoffnungen verloren ist, bin ich hier.
Egal wie weit du entfernt bist, ich bin [dir] nah.
Ich bin dein Engel.
Ich bin dein Engel.


Ich habe die Tränen gesehen und ich hörte dich weinen.
Alles, was du brauchst, ist Zeit. Such mich und du wirst [mich] finden.
Du hast alles und du bist immer noch einsam.
So muss es nicht sein. Lass mich dir einen besseren Tag zeigen.

Und dann wirst du verstehen, dass der Morgen kommen wird
und all deine Tage so hell sein werden, wie die Sonne.
Also all deine Ängste, lade sie auf mir ab.
Wie kann ich dich verstehen lassen...

Ich werde deine Wolke im Himmel sein.
Ich werde deine Schulter sein, wenn du weinst.
Ich werde deine Stimme hören, wenn du rufst.
Ich bin dein Engel.
Und wenn alle Hoffnungen verloren ist, bin ich hier.
Egal wie weit du entfernt bist, ich bin [dir] nah.
Ich bin dein Engel.
Ich bin dein Engel.

Und wenn es Zeit ist, sich dem Sturm entgegenzustellen,
bin ich direkt an deiner Seite.
Gnade wir uns sicher und warm haöten
und wir werden wissen, dass wir überleben werden.

Und wenn es scheint, als wäre dein Ende greifbar nah.
Frage dich nicht, ob du den Kampf aufgeben solltest.
Vetrau einfach auf das, was hinter dem Himmel liegt.


Ich werde deine Wolke im Himmel sein.
Ich werde deine Schulter sein, wenn du weinst.
Ich werde deine Stimme hören, wenn du rufst.
Ich bin dein Engel.
Und wenn alle Hoffnungen verloren ist, bin ich hier.
Egal wie weit du entfernt bist, ich bin [dir] nah.
Ich bin dein Engel.
Ich bin dein Engel.

Ich werde deine Wolke im Himmel sein.
Ich werde deine Schulter sein, wenn du weinst.
Ich werde deine Stimme hören, wenn du rufst.
Ich bin dein Engel.
Und wenn alle Hoffnungen verloren ist, bin ich hier.
Egal wie weit du entfernt bist, ich bin [dir] nah.
Ich bin dein Engel.
Ich bin dein Engel.