You Can Close Your Eyes deutsche Übersetzung
von Carly Simon

You can close your eyes

Gut – die Sonne wird sicherlich untergehen, aber der Mond wird langsam empor steigen und diese alte Welt wird sich immer weiter drehen.
Und ich werde Dich immer lieben – also schliess deine Augen, du kannst deine Augen schliessen – es ist gut so.
Ich habe keine Ahnung von Liebesliedern und ich will nicht weiter Trübsal blasen.
Aber ich kann dieses Lied singen - und du kannst dieses Lied singen wenn ich fort bin.
Vielleicht wird es weniger als ein Tag dauern, aber wir hatten eine gute Zeit.
Und niemand kann uns diese Zeit wegnehmen.
Du kannst bleiben so lange du möchtest.