Volví a nacer deutsche Übersetzung
von Carlos Vives

Ich kann morgens aufhören zu schnarchen
Ich kann arbeiten von früh bis spät
Ich kann aufsteigen bis zum Himalaja
Oder kämpfen mit meinem Schwert
Um deine Liebe nicht zu verlieren

Ich kann sein dein Gläubiger, Chauffeur, Frau
Alles, was du dir vorstellen kannst, kann ich sein
Und wegen deiner Liebe bin ich wieder geboren
Du warst der Atem
Und die Illusion war so groß
Aber wenn du gehst, was werde ich tun
Das Herz aufs Neue bügeln
Dieses Lied wird traurig


Ich will
Dich heiraten
An deiner Seite bleiben
Der Segen mit deiner Liebe sein
Deswegen will ich
Meine Vergangenheit stehen lassen
Dass du mit mir kommst
In deinen Armen sterben, süße Liebe
Deswegen will ich

Ich kann in den Olympiaden boxen
Ich kann um deine Verzeihung betteln
Ich kann umziehen nach Castellana
Kaltes Wasser morgens
Und mich aufstellen im Bund

Ich kann sein dein Gläubiger, Chauffeur, Frau
Alles, was du dir vorstellen kannst, kann ich sein
Und wegen deiner Liebe bin ich wieder geboren
Du warst der Atem
Und die Illusion war so groß
Aber wenn du gehst, was werde ich tun
Das Herz aufs Neue bügeln
Dieses Lied wird traurig


Ich will
Dich heiraten
An deiner Seite bleiben
Der Segen mit deiner Liebe sein
Deswegen will ich
Meine Vergangenheit stehen lassen
Dass du mit mir kommst
In deinen Armen sterben, süße Liebe
Deswegen will ich

Ich will
Dich heiraten
An deiner Seite bleiben
Der Segen mit deiner Liebe sein
Deswegen will ich
Meine Vergangenheit stehen lassen
Dass du mit mir kommst
In deinen Armen sterben, süße Liebe

Ich kann in den Olympiaden boxen
Ich kann von früh bis spät arbeiten
Ich kann so viele Dinge in meinem Leben
Für deine Liebe