Songtexte.com Drucklogo

Pray to God deutsche Übersetzung
von Calvin Harris

Pray to God Lyrics Übersetzung

Ooh, ich erinnere mich daran, als diese Welt meine eigene war
Ich bete zu Gott, ich weiß einfach nicht mehr weiter.
Ich bete zu Gott, ich weiß einfach nicht mehr weiter.
Und ooh, ich verlor jegliches Gefühl, aber ich versuche, nicht aufzugeben.
Ich nahm an, das Ende einer Liebe würde einen stark machen.
Ich bete zu Gott, ich weiß einfach nicht mehr weiter.

Wenn es kein Durchkommen gibt, werde ich mich nicht zurückhalten:
Ich werde alles im Leben hinwerfen, ich weiß es jetzt.
Ich lag am Boden, alles brach dort auf mich herein.
Ich würde alles im Leben aufgeben, falls ich wüsste wie!

Da ich nicht aufhören kann, mich zu fragen,
ob ich zu spät dran war, um die Zeichen zu erkennen.
Falls ich mit erhobenen Händen zurückgehen könnte, würde ich zum Himmel aufblicken.
Ich würde nachgeben, nachgeben, mich ergeben.
Ich würde dir nachgeben,
würde mich dir ergeben!


Ooh, als der Mond hell erstrahlte, kurz bevor es Morgen wurde,
traf ich eine Vereinbarung mit den Sternen, um mich an irgendetwas festhalten zu können:
Sie sollten hell scheinen, um mich nach Hause zu bringen.
Das Leuchten in meinen Augen, es verschwand.
Visionen in meinem Kopf, um mich vor Angst zu schützen.
Ich werde nicht zulassen, dass sie mich fesselt, eher geschieht das Gegenteil.
Ich möchte nicht, dass es Worte tun, ich bringe keinen Laut hervor.

Da ich nicht aufhören kann, mich zu fragen,
ob ich zu spät dran war, um die Zeichen zu erkennen.
Falls ich mit erhobenen Händen zurückgehen könnte, würde ich zum Himmel aufblicken.
Ich würde nachgeben, nachgeben, mich ergeben.
Ich würde dir nachgeben,
würde mich dir ergeben!

Kann mich nicht zurückhalten, ich strecke die Hand aus.
Ich lebte in der Hitze des Augenblickes zwischen uns,
das erklärte ich dir schon.
Ich lebte in der Hitze des Augenblickes
Ich würde nachgeben, ich lebte in der Hitze des Augenblickes
Ich würde nachgeben, ich lebte in der Hitze des Augenblickes
Ich würde nachgeben, ich lebte in der Hitze des Augenblickes
Ich würde dir nachgeben, würde mich dir ergeben!

Ich würde nachgeben, nachgeben, mich ergeben.
Ich würde dir nachgeben,
würde mich dir ergeben!

Ich würde nachgeben, nachgeben, mich ergeben.
Ich würde dir nachgeben,
würde mich dir ergeben!

zuletzt bearbeitet von Stella (JamieClaire) am 8. April 2015, 9:23

Übersetzung kommentieren

helena hader

jo alde ge ma wech da ist safe alles drinne! ge ma nicht aufn piss!! interessiert eh Zero wat du am denken bist

childofgod

Der Großteil der Übersetzung fehlt irgendwie...

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK