Stop Myself (Only Human) deutsche Übersetzung
von Calum Scott

Zum Feuer getrieben.
Bring es zurück zu dem Punkt, an dem wir angefangen haben,
bis wir wieder abstürzen und verbrennen.
Jetzt habe ich es wissenschaftlich durchdrungen.
All diese Sabotage zwischen uns.
Tanzen auf Messers Schneide

Wo fängt es an, wo hört es auf?
Vor zwei Nächten war mein gebrochenes Herz auf dem Wege der Besserung.
Ich weiß, ich sollte gehen, aber es ist so schwer, wenn du hereinkommst.
Ich bin nicht ich selbst, wenn wir getrennt sind, ich kann nichts vortäuschen.

Ach, aber ich...
Ich bin auch nur ein Mensch.
Wie soll ich verhindern, dass ich dich liebe?
Dich zu lieben, ja
Ich bin nur ein Mensch
Ich bin kurz davor, das zu tun, von dem ich weiß, dass ich es nicht tun sollte.
Nicht tun sollte, ja.


Wir wissen nicht, wie die Geschichte enden wird,
aber ich weiß, dass du mir wieder das Herz brechen wirst.
Ich bin auch nur ein Mensch.
Wie soll ich verhindern, dass ich dich liebe?
Ich liebe dich, ja.

Ein Unglück haben / Eine Katastrophe erleben
Mitten im Wahnsinn.
Schwer zu sagen, wer wer ist.
Immer erwischt am Morgen danach.
Wenn ich meine Hand ausstrecke, um dich zu halten,
ist nichts an meinen Fingerspitzen.

Wo fängt es an, wo hört es auf?
Vor zwei Nächten war mein gebrochenes Herz auf dem Wege der Besserung.
Ich weiß, ich sollte gehen, aber es ist so schwer, wenn du hereinkommst.
Ich bin nicht ich selbst, wenn wir getrennt sind, ich kann nichts vortäuschen.

Ach, aber ich...
Ich bin auch nur ein Mensch.
Wie soll ich verhindern, dass ich dich liebe?
Dich zu lieben, ja
Ich bin nur ein Mensch
Ich bin kurz davor, das zu tun, von dem ich weiß, dass ich es nicht tun sollte.
Nicht tun sollte, ja.


Wir wissen nicht, wie die Geschichte enden wird,
Aber ich weiß, dass du mir wieder das Herz brechen wirst.
Ich bin auch nur ein Mensch.
Wie soll ich verhindern, dass ich dich liebe?
Ich liebe dich, ja.

Sieh aus wie ein Engel.
Palmen auf deinem Heiligenschein
Sieh aus wie ein Engel.
Und ich ertrinke in deiner Lüge.

Oh, aber ich...
Ich bin doch nur ein Mensch.
Wie soll ich aufhören, dich zu lieben?
Ich bin doch nur ein Mensch.
Ich bin kurz davor, etwas zu tun, von dem ich weiß, dass ich es nicht tun sollte.
Sollte man nicht tun, ja.

Wir wissen nicht, wie die Geschichte enden wird,
Aber ich weiß, dass du mir wieder das Herz brechen wirst.
Ich bin auch nur ein Mensch.
Wie soll ich verhindern, dass ich dich liebe?
Dich lieben, ja