Half a Man deutsche Übersetzung
von Calum Scott

Du gibst mir das Gefühl, wir wären 17.
Wie in diesen Filmszenen,
in denen sie sich verlieben,
und was ich tun würde,
um immer mit dir aufzuwachen.
Näher als ein Tattoo
Auf deiner Haut

Ich wurde von dem Moment mitgerissen.
Aber niemand hat es mir gesagt.
Du würdest mich in die Knie zwingen.
Du bist alles, was ich will.
Und ich brauche, dass du es verstehst.


Dass du mein Herz höher schlagen lässt.
Du bist die Luft, die meine Lunge braucht.
Du kennst die Sprache, die meine Seele spricht,
die sonst niemand versteht.
Oh, als du mich gefunden hast.
Verloren, ganz allein, war ich leer
Doch dann kamst du und hast mich gerettet
Du machst mich zu dem, was ich bin.
Ohne dich bin ich nur ein halber Mann.
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Versprich mir, dass du niemals etwas daran ändern wirst.
Es gibt niemanden, der genau wie du ist.

Lasst uns hier im Moment verweilen
Und niemals gefunden werden
Denn du bringst mich zu Fall
Alles, was ich will
Und ich brauche, dass du es siehst

Dass du mein Herz höher schlagen lässt.
Du bist die Luft, die meine Lunge braucht.
Du kennst die Sprache, die meine Seele spricht,
die sonst niemand versteht.
Oh, als du mich fandest,
verloren, ganz allein, war ich leer.
Doch dann kamst du und hast mich gerettet
Und du hast mich zu dem gemacht, der ich bin
Ohne dich bin ich nur ein halber Mann.

Ohne dich bin ich nur ein halber Mann.
Ohne dich bin ich nur ein halber Mann.
Ohne dich bin ich nur ein halber Mann.


Weil du mein Herz höher schlagen lässt.
Du bist die Luft, die meine Lunge braucht.
Du kennst die Sprache, die meine Seele spricht,
und du machst mich zu dem, was ich bin.
Ohne dich bin ich nur ein halber Mann.