Ravens deutsche Übersetzung
von Bush

RABEN

Alle Maschinen versagen manchmal.
Menschen versagen manchmal.
Maschinen werden irgendwann kaputt gehen.
Wir verschwinden wie Raben.

Ich wünschte, ich könnte uns retten.
Die Schwärzesten hinein in die dunkelste Nacht. Raben.
Die Dunklen wissen, wie man Dich richtig liebt. Raben.


Löwen bekommen manchmal Angst.
wir alle bekommen manchmal Angst.
Ich verstehe Dich gerade gar nicht.
Ich kenne Dich gerade nicht einmal.

Wir verschwinden wie Raben,
frei von Verstand und gefährlich.

Die schwarzen hinein in die dunkelste Nacht. Raben,
Die Dunklen wissen, wie man Dich richtig liebt. Raben.
Küsse werden eines Tages aufhören, das ist ein trauriger Tag.

Wenn die Küsse aufhören, verschwinden wir wie Raben.
Ich wünschte, ich könnte uns retten.
Die schwarzen hinein in die dunkelste Nacht. Raben.
Die Dunklen wissen, wie man Dich richtig liebt. Raben.