Knockin’ on Heaven’s Door deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry

Mama, nimm mir dieses Abzeichen ab,
ich kann es nicht mehr gebrauchen.
Es wird dunkel, zu dunkel, um zu sehen.
Ich hab' das Gefühl, ich klopf' an die Himmelstür.

Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür

Mama, begrabe meine Waffen in der Erde,
ich kann nicht mehr mit ihnen schießen.
Diese lange, schwarze Wolke zieht herauf.
Ich hab' das Gefühl, ich klopfe an die Himmelstür.

Klopf, klopf, klopfend an der Himmelstür
Klopf, klopf, klopfend an der Himmelstür
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür


Mama, nimm mir dieses Abzeichen ab,
ich kann es nicht mehr gebrauchen.
Es wird dunkel, zu dunkel, um zu sehen.
Ich habe das Gefühl, als würde ich an Himmelstür klopfen.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopfend an der Himmelstür
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür

Mama, begrabe meine Waffen
Ich kann nicht mehr damit schießen
Diese lange schwarze Wolke zieht herauf
Ich hab das Gefühl, ich klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopfend an der Himmelstür
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopfend an der Himmelstür
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür.
Klopf, klopf, klopf an der Himmelstür