Another Time, Another Place deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry

Ich wusste, es würden Zeiten kommen wie diese
Wenn ich zuhause sitzen würde und mich erinnere
Oh, wie die Erinnerung schwindet
Also schließe ich mein Buch
Und während ich seufze
Schau ich nochmal hinein
Ganz sicher - ich bin ziemlich allein
Noch immer kein Ton
Also spiele ich eine Platte ab
Immer und immer wieder
Und setze die Tonnadel in die Rille
Fahre jede Autobahn runter, Baby
Aber sag mir nicht Adieu
Durch ein Meer von verschlungenen Nebenstraßen
Folge ich dir


Die Ewigkeit wird unser Problem lösen
Nimm es wie du magst
Und das Schicksal wird verändert sein
Wenn wir wieder zusammenkommen sollten
Werden wir eine neue Zeit verbringen
Um woanders hinzugehen
Um eine neue Liebe mit dir zu teilen
Aus diesem Leben entspringen tiefe Gefühle
Die in uns aufsteigen
Schnell, heb mich auf und überschütte mich
Die Wolken weinen dabei
Wir werden eine neue Zeit verbringen
Um woanders hinzugehen
Eine neue Liebe wird diesmal wahr



------