Excipit deutsche Übersetzung
von Brodka

Das Paradies flieht, ich seufze nach seiner Abwesenheit,
seine fröhlichen Farben auf den eselsohrigen Seiten.

Ich weiß, ein Leben ist nicht genug.

Das Fegefeuer wartet, ich bereue es jetzt schon,
es ist ein trauriger Schnaps, jetzt tut mir alles an dir weh.

Ich weiß, ein Leben ist nicht genug.


Ich mag keine halben Sachen,
Rückschläge sind gegen die Natur.
Die Hölle aus Langeweile, weißt du,
ich nähere mich ihm, wenn du mich satt hast.

Die Hölle kommt aus der Langeweile meines zu engen Herzens
und von Körpern, die sich nicht berühren.

Ich weiß, ein Leben ist nicht genug.

Ich erforsche die Erwartung von Halbwelten wo,
der Wind rutscht, wo die anderen erschöpft sind.

Ich weiß, ein Leben ist nicht genug.


Ich mag keine halben Sachen,
Rückschläge sind gegen die Natur.
Die Hölle aus Langeweile, weißt du,
ich nähere mich ihm, wenn du mich satt hast.