If Your Prayers Don't Get To Heaven deutsche Übersetzung
von Brian Fallon

Ich packe zusammen, ich muss los
Ich werde ein 50-Meter-Loch in die dunklen Wolken in unserem Zimmer blasen
Ich verändere etwas, fange heute damit an
Ich werde heute Nacht mit einem Lied alles auf eine Karte setzen, werd die Melancholie mit einer Peitsche austreiben
Und ich werde so weit weg rennen, dass sie mich nie wiederfinden

Aber ich geh nicht, ich geh hier nicht weg, wenn ich nicht mit dir gehe
Ich war geduldig, während ich wartete, aber ich spüre, es ist Zeit zu gehen
Du hast geweint, ja, ich habe dich gesehen
Süße, ich hab auch geweint
Wenn deine Gebete nicht in den Himmel kommen, sind sie sicher bei mir
Wenn deine Gebete nicht in den Himmel kommen, behalte ich sie, bis sie es tun

Ich warte einfach nur im kalten, kalten Grau
Aber ich weiß, man hat es mir gesagt, Mama sagte "Halte dich an der Hoffnung fest"
Sie flüstert süß "Da ist ein Licht und Herrlichkeit"
Aber du musst den Klang der Stimmen ausbrennen
Die dich in die Knie zwingen wollen
Und du musst so weit weg rennen, dass sie dich nie wiederfinden


Aber ich geh nicht, ich geh hier nicht weg, wenn ich nicht mit dir gehe
Ich war geduldig, während ich wartete, aber ich spüre, es ist Zeit zu gehen
Du hast geweint, ja, ich habe dich gesehen
Süße, ich hab auch geweint
Wenn deine Gebete nicht in den Himmel kommen, sind sie sicher bei mir
Wenn deine Gebete nicht in den Himmel kommen, behalte ich sie, bis sie es tun

Als ich ein Kind war, kam ein Traum zu mir
In dem jede tiefhängende Seele ihr Stück Würde fand
Bis dieser Traum in den Himmel kommt, kannst du in diesem Zug umsonst fahren
Bis dieser Traum in den Himmel kommt, lade ich dich ein auf eine Fahrt in diesem Zug
Und wir rennen so weit weg, dass sie uns nie wiederfinden

Aber ich geh nicht, ich geh hier nicht weg, wenn ich nicht mit dir gehe
Ich war geduldig, während ich wartete, aber ich spüre, es ist Zeit zu gehen
Du hast geweint, ja, ich habe dich gesehen
Süße, ich hab auch geweint
Wenn deine Gebete nicht in den Himmel kommen, sind sie sicher bei mir
Wenn deine Gebete nicht in den Himmel kommen, behalte ich sie, bis sie es tun
Sie sind sicher bei mir, bis sie es tun
Bis sie es tun
Bis sie es tun