Songtexte.com Drucklogo

Rookie deutsche Übersetzung
von Boysetsfire

Rookie Lyrics Übersetzung

Ich hätte niemals gedacht das ich so bin
Ich denke du tust es nie, bis es dir passiert.
So als ob all der Spass sich in Scham wandelt
und all die "hätte sein können" sich neu ordnen.
So wenig Zeit so viele Verbrechen, Schuld wie eine Fessel
erwürgt meinen Willen.
Erlösung erschien nie so grausam.

Wach auf, engagiert jetzt, entgleist und wütend
es wird verwendet um so einfach zu sein.
Stehe auf, ich spiele jetzt, ich bin krank und ich bin zahm
zähle Kosten mit Verlust
Wo is die Hoffunung die sie gaben?
Und glaube nicht, das ich dich nicht lachen hören könnte
Ich wurde verwendet um so wie du zu sein, aber jetzt bin ich nur ich
Ich wurde verwendet um so wie du zu sein, aber jetzt bin ich nur ich, ich bin nur ich

Trinke zu Tabletten, zu Shots, dreht sich in einen Schock


eine Gewohnheit und ein Pfand.
Für jede Hand die eine Runde macht, geht der Schmerz so verdammt laut.
Der Hammer trifft und ich gehe nieder.
Vertraue niemanden.
Hey, warum sollte ich? Sie gaben mir das Gift getarnt als Leben.
Betrogen, aufgeschlagen und erkrankt, weine um zu schlafen and kämpfe um zu essen.
So als ob ich ein Profi in dieser Sache wäre.
Nun habe ich mir mein eigenes Gelenk gebrochen.
Faule Zähne und Leben unbekannt, ihr werdet mich vergessen wenn ich weg bin.

Wach auf, engagiert jetzt, entgleist und wütend
es wird verwendet um so einfach zu sein.
Stehe auf, ich spiele jetzt, ich bin krank und ich bin zahm
zähle Kosten mit Verlust
Wo is die Hoffunung die sie gaben?
Und glaube nicht, das ich dich nicht lachen hören könnte
Ich wurde verwendet um so wie du zu sein, aber jetzt bin ich nur ich
Ich wurde verwendet um so wie du zu sein, aber jetzt bin ich nur ich, ich bin nur ich

zuletzt bearbeitet von Sascha (theincs) am 3. Mai 2011, 16:23

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!