Später Sommer English translation
von Bosca

I'm opening the blinds, to let the first sunbeams in
I've got a hangover, but that's what you frequently have on a Sunday
I'm washing the last Moscow Mules down my weary head
Reminiscing the sea, and searching a message in a bottle
The leaves on the trees changing its colour
The last day at the seaside
The last street festivals
Last day in the park, cheers with cold beer
While festival tickets end up in waste paper baskets
The last greetings written to the beloved in another town
I expect my relationship will end up this year
From my window I can see my home region It looks like a dream
At this place we've achieved a lot
And here we will become old and grey
As from tomorrow our days will get shorter
The morning dark again
And the evening gloomy again
As from tomorrow, my songs will be weeping again
But today we are singing in the sun
And are enjoying our time, ah

---

And this is one of those late summer nights
The last days before gray visibility and rain come
The last rays of sunshine give a smile
And moments remain that we won't forget until the end (never)
And it's one of those late summer evenings
The last days before gray visibility and rain come
The last rays of sunshine give a smile
And moments remain that we won't forget until the end (never)


The last time in a shirt until people put on the sweaters
Exaggerate with Feuerzangenbowle at the Christmas market
The last warm evening, the last day in the garden
The last time late in bed, the last time overslept
And please don't annoy me with rhetorical questions
The last euros went into cocktails with exotic names
I hear that something has been with us for months
I'll get a Flash and check the photos on the iPod Touch
And feel something good like seeing in children's eyes
And one more ice cream before Cortina goes on winter break
I'll write a few lines on the green field for the last time
And will play them outdoors on stage for the last time
They put the clocks back an hour
I get a little melancholic and dim the light
The birds are slowly beginning to depart south
The last day at the pool and feeling like you were 13

And it's one of those late summer evenings
The last days before gray visibility and rain come
The last rays of sunshine give a smile
And moments remain that we won't forget until the end (never)
And it's one of those late summer evenings
The last days before gray visibility and rain come
The last rays of sunshine give a smile
And moments remain that we won't forget until the end (never)

(It's later, gray sun, holes remain)
(It's later, gray sun, holes remain)

And it's one of those late summer evenings
The last days before gray visibility and rain come
The last rays of sunshine give a smile
And moments remain that we won't forget until the end (never)
And it's one of those late summer evenings
The last days before gray visibility and rain come
The last rays of sunshine give a smile
And moments remain that we won't forget until the end (never)

(I'll never forget you)
(You are the memory, sits inside me and)
(Painting my black soul brightly)