Die Kaplyn deutsche Übersetzung
von Bok van Blerk

Die Kaplyn Lyrics
Zwischen Wäldern und Bäumen
Zwischen Grenzen, wo wir alle morgen unterwegs sind
Aber mit 18 waren wir alle verloren
Wie können wir verstehen

Und für wen wiegt unser Leben jetzt
Denn nur Gott allein weiß, worüber wir zittern
Denn mit 18 wollten wir alle nur noch leben
Nur einmal war dein Leben vorbei
Rufst du mich an?

Rufst du mich zurück zur Cutline, mein Freund?
Im Laufe der Jahre hat sich die Welt gedreht
Wie konnten wir das erraten, als wir jung waren?
Suchst du nach mir?
Suchst du mich jetzt im Staub und in deinem Blut?


Du hast gesagt, du hörst, wie Gott dich ruft
Wenn alles vorbei ist
Nach all diesen Jahren
Weit verloren wagen wir es, in unseren Taten zu wandern
Mit Soldaten, die mit Grenzen wie Menschenmengen leben
Wie können wir verstehen?

Denn dieser Wald frisst unsere Spuren
Geboren im dunklen Wald als Brüder
Gemeinsam im Dunkeln für morgen beten
Plötzlich war dein Leben vorbei

Rufst du mich an?
Rufst du mich zurück zur Cutline, mein Freund?
Im Laufe der Jahre hat sich die Welt gedreht
Wie konnten wir das erraten, als wir jung waren?
Wo bist du gerade?

Steht Ihr Name darauf, unsere Mauern zu halten?
Du wurdest nie geehrt und niemand geht jetzt
Schreibe über dein Leben und was du sonst noch wolltest
Und an diesen Wänden stehe ich stundenlang

Aber wo ist dein Name jetzt, mein Freund?
Kann sie nicht verstehen, deine Soldaten gehen zugrunde
Ohne Grund tragen sie die Schuld


Rufst du mich an?
Rufst du mich zurück zur Cutline, mein Freund?
Im Laufe der Jahre hat sich die Welt gedreht
Wie konnten wir das erraten, als wir jung waren?
Wo bist du gerade?

Steht Ihr Name darauf, unsere Mauern zu halten?
Du wurdest nie geehrt und niemand geht jetzt
Schreibe über dein Leben und was du sonst noch wolltest
Und an diesen Wänden stehe ich stundenlang
Und an diesen Wänden stehe ich stundenlang