Everything's Gonna Be Alright deutsche Übersetzung
von Bobby Womack

ALLES WIRD GUT

„Sorge dich um nichts,
Weil alles in Ordnung kommen wird.
Singe: „Mach dir keine Sorgen,
Denn alles wird gut! "

Steh auf heutemorgen,
Lächle mit der aufgehenden Sonne,
Drei Vögelchen
Lassen sich an meiner Haustür nieder
Singe süße Lieder
Von reinen und wahren Melodien,
Singe, ("Das ist meine Nachricht an dich-ou-ou:")

Singe: „Mach dir keine Sorgen,
Denn alles wird gut."
Singe: "Mach dir keine Sorgen (mach dir keine Sorgen) über eine Sache,
Denn alles wird gut! "


Steh auf an diesem Morgen,
Lächle mit der aufgehenden Sonne,
Drei Vögelchen
Lassen sich an meiner Haustür nieder
Singe süße Lieder
Von reinen und wahren Melodien,
Sage: "Das ist meine Nachricht an dich-ou-ou:"

Singe: „Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, oh!
Jede Kleinigkeit wird gut ausgehen. Mach dir keine Sorge! "
Singe: "Mach dir keine Sorgen" - Ich werde mir keine Sorgen machen!
"Weil alles gut wird."

Singe: "Mach dir keine Sorgen,
Denn alles wird gut" - ich mache mir keine Sorgen!
Singe: "Mach dir keine Sorgen,
Denn alles wird gut."
Singe: „Mach dir um nichts Sorgen, oh nein!
Denn alles wird gut!